Marktblatt

Marktblatt Darfs ein bisschen Region sein? Erscheint wöchentlich freitags Inserateannahme: Marktblatt AG, Poststrasse 14, Postfach 7728, 6302 Zug Telefon 041 729 78 78, E-Mail: info@marktblatt.ch, www.marktblatt.ch Nr. 51 24. Dezember 2021 Abtwil AG – Vernetzt mit Stadt und Land www.lindenhof-abtwil.ch Auskünfte und Vermietung Hammer Retex AG · Telefon 041 785 18 51 Attraktive 3 1/2 bis 4 1/2 Zimmer-Mietwohnungen Erstbezug nach Vereinbarung WÖCHENTLICHE WOHNUNGSBESICHTIGUNGEN gerüstet für di e Zukunft® G E R Ü S T E 6340 Baar Tel. 041 760 20 77 www.pamo.ch 5732 Zetzwil 6052 Hergiswil 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona

Publireportage ImmoTinder mit über 150 Immobilien im Kanton Zug und der Region Hans Schuppli Kurt Th. Egli ImmoTinder ist die neue Immobilien-Tauschbörse für alle verkaufs- und tauschwilligen Eigentümer imKanton Zug und der Region. Inzwischen verfügt sie über 150 Immobilien und täglich werden es mehr. Hier findet das Seniorenpaar mit dem inzwischen zu gross gewordenen Haus eine altersgerechte Wohnung, während die junge Familie mit Nachwuchs endlich ihr Traumhaus findet. Die grosse Nachfrage gibt Hegglin Group AG recht: ImmoTinder ist genau das, was sich die suchenden Zuger Eigentümer schon lange gewünscht haben. Denn oftmals verbringen sie etliche Monate, teilweise Jahre, mit der Suche nach der passenden Immobilie, werden aber nicht fündig, weil jeder zuerst sucht. Wenn aber jeder zuerst sucht, bleibt der Markt stehen. Mit ImmoTinder ist dieses Problem gelöst. Die angebotenen Immobilien werden anonym und ausschliesslich zugelassenen Members präsentiert. Erst bei gegenseitigem Einverständnis wird der Kontakt zwischen beiden Parteien hergestellt, denn Anonymität und Diskretion zeichnen das Tool aus. Wollen auch Sie Ihre Immobilie verkaufen und eine neue kaufen? Melden Sie sich heute noch an unter www.hegglingroup.ch/immotinder oder bei den zuständigen Fachexperten, Hans Schuppli, 058 510 95 80 oder Kurt Th. Egli, 058 510 95 74 info@hegglingroup.ch www.hegglingroup.ch

Stellenmarkt Polytronic International AGmit Sitz in Muri AG ist ein weltweit erfolgreiches KMU Unternehmen im Bereich elektronischer Trainingssysteme für die Schiessausbildung. Zur Verstärkung unserer Entwicklungsabteilung suchen wir einen Embedded Software Engineer (m/w) Ihre Aufgaben • Entwicklung von Rangeequipment für die Schiessausbildung • Entwicklung neuer Treffererkennungstechnologien • Mitwirkung bei Softwaredesign und Softwarearchitektur • Softwareimplementierung und Projektmanagement • Analyse und Auswertung von Sensordaten • Softwareversionsverwaltung mit GitLab • Enge Zusammenarbeit mit Projekt & Produktionsabteilung Ihr Profil • Abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Informatik oder vergleichbare technische Ausbildung • Erfahrung in der Softwareentwicklung mit Embedded Linux • Sie beherrschen die Programmiersprachen C / C++ • Erfahrung in der Erstellung von Softwarearchitekturen und Softwarespezifikationen • Sehr gute Linux-Kenntnisse • Sehr gute Englisch-Kenntnisse Wir bieten • Dynamische und internationale Arbeitsumgebung • Abwechslungsreiche und technisch hochstehende Tätigkeit • 5 Wochen Ferien • Möglichkeit zu internationalen Dienstreisen Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wollen Sie Ihre Fähigkeiten in einem interessanten Aufgabenbereich unter Beweis stellen? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Polytronic International AG, Pilatusstrasse 12, 5630 Muri – s.koch@polytronic.ch Frau Sandra Koch erteilt gerne weitere Auskünfte 056 675 99 15. olytronic I ternati al it itz i uri ist ein elt eit erfolgreiches nterneh en i ereich elektronischer rainingssyste e für die chiessausbildung. ur Verstärkung unserer nt icklungsabteilung suchen ir einen ft r i r ( / ) I re f abe • ntwicklung von angeequip ent für die Schiessausbildung • Ent icklung neuer Treffererkennungstechnologien • it irkung bei Softwaredesign und oft arearchitektur • oftwarei plementierung und rojekt anage ent • nalyse und Auswertung von Sensordaten • oftwareversionsver altung it itLab • Enge Zusammenarbeit mit Projekt & Produktionsabteilung Ihr Profil • Abgeschlossenes Studiu im Bereich Elektrotechnik, Infor atik oder vergleichbare technische Ausbildung • Erfahrung in der Softwareentwicklung mit Embedded Linux • Sie beherrschen die Programmiersprachen / ++ • rfahrung in der rstellung von oft arearchitekturen und Softwarespezifikatione • ehr gute Linux-Kenntnisse • Sehr gute Englisch-Kenntnisse Wir bieten • Dynamische und internationale Arbeitsumgebung • Abwechslungsreiche und technisch hochstehende ätigkeit • 5 Wochen Ferien • öglichkeit zu internationalen ienstreisen uchen Sie eine neue erausforderung? Wollen Sie Ihre Fähigkeiten in eine interessanten ufgabenbereich unter Beweis stellen? ann ürden ir ie gerne kennenlernen. chicken ie Ihre Be erbungsunterlagen an: olytronic International , ilatusstrasse 12, 5630 uri – s.koch polytronic.ch rau andra och erteilt gerne weitere Auskünfte 056 675 99 15. Polytronic International AGmit Sitz in Muri AG ist ein weltweit erfolgreiches KMU Unternehmen im Bereich elektronischer Trainingssysteme für die Schiessausbildung. Zur Verstärkung unserer Entwicklungsabteilung suchen wir einen Embedded Software Engineer (m/w) Ihre Aufgaben • Entwicklung von Rangeequipment für die Schiessausbildung • Entwicklung neuer Treffererkennungstechnologien • Mitwirkung bei Softwaredesign und Softwarearchitektur • Softwareimplementierung und Projektmanagement • Analyse und Auswertung von Sensordaten • Softwareversionsverwaltung mit GitLab • Enge Zusammenarbeit mit Projekt & Produktionsabteilung Ihr Profil • Abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Informatik oder vergleichbare technische Ausbildung • Erfahrung in der Softwareentwicklung mit Embedded Linux • Sie beherrschen die Programmiersprachen C / C++ • Erfahrung in der Erstellung von Softwarearchitekturen und Softwarespezifikationen • Sehr gute Linux-Kenntnisse • Sehr gute Englisch-Kenntnisse Wir bieten • Dynamische und internationale Arbeitsumgebung • Abwechslungsreiche und technisch hochstehende Tätigkeit • 5 Wochen Ferien • Möglichkeit zu internationalen Dienstreisen Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wollen Sie Ihre Fähigkeiten in einem interessanten Aufgabenbereich unter Beweis stellen? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Polytronic International AG, Pilatusstrasse 12, 5630 Muri – s.koch@polytronic.ch Frau Sandra Koch erteilt gerne weitere Auskünfte 056 675 99 15. Polytronic International AGmit Sitz in Muri AG ist ein weltweit erfolgreiches KMU U ternehmen m Bereich elektro ischer Trainingssysteme für die S iessausbildung. Zur Verstärkung unserer Entwicklungsabteilung suchen wir einen Embedded Software Engineer (m/w) Ihre Aufgaben • Entwicklu g von Rangeequipment für die Schiessausbildung t i l neuer Treff rerkennungstechnologien Mit irkung bei Softwaredesign und Softwarearchitektur Softwareimplementierung und Projektmanagement Analyse und Auswertung von Sensordaten Softwareversionsv rwaltung mit GitLab Enge Zusammenarbeit mit Projekt & Produktionsabteilung Ihr Profil • Abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Informatik oder ver lei bare technische Ausbildung • Erfahrung in der Softwareentwicklung mit Embedded Linux Sie beherrsch n die Programmiersprachen C / C++ Erfahrung in der Erstellung von Softwarearchitekturen und Softwarespezifikation n • ehr gute Linux-Ken t isse E glisch-Ke ntnisse Wir bieten • Dynamische und internationale Arbeitsumgebung Abwech lungsreich und technisch hochst he de Tätigkeit • 5 Wo en Ferien Möglic keit zu internationalen Dienstreisen Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wollen Sie Ihre Fähigkeiten in einem interessanten Aufgab nbereich unter Beweis stellen? Dann würden wir Sie gern kenne lernen. Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Polytronic International AG, Pilatusstrasse 12, 5630 Muri – s.koch@polytronic.ch Frau Sandra Koch erteilt gerne weitere Auskünfte 56 675 99 15.

Marktblatt eine Kapitalsumme, die im Laufe seines Lebens zur Auszahlung kommt. Dieses Geld bietet ihm im Falle des Falles ein Stück Unabhängigkeit. Möchten Sie mehr erfahren? Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Beratungsgespräch. Generalagentur K.J. Ehrat AG Zugerstrasse 77, 6340 Baar Poststrasse 2, 8912 Affoltern am Albis zug@zurich.ch www.zurich.ch/ehrat Wenn ein Kind zur Welt kommt, werden auch die Eltern neu geboren, lautet ein Sprichwort. Tatsächlich beginnt nun für die ganze Familie buchstäblich ein neues Leben. Denn der kleine Mensch in Ihren Armen wird nicht nur in den kommenden Monaten Ihre volle Aufmerksamkeit benötigen, sondern braucht Sie viele Jahre. Deshalb verspüren viele Eltern neben unbändiger Freude auch Respekt vor der grossen Verantwortung, die nun auf sie zukommt. Kaum jemand ist sich bewusst, wie benachteiligt Kinder sind, die wegen eines Unfalles oder einer schweren Krankheit bereits in jungen Jahren invalid werden. Um diese Sicherheitslücke zu schliessen, hat Zurich die Kinderversicherung «Junior» entwickelt. Sie greift nicht nur bei Unfällen, sondern auch bei Krankheit. Je nach Versicherungsumfang erhält das Kind im Leistungsfall Kinder schützen – auch im Fall der Fälle

Marktblatt Poststrasse 12, 6300 Zug 041 711 11 54 www.radsport-baumgartner.ch Sichern Sie sich bereits jetzt Ihr neues Bike! (Wir machen Betriebsferien vom 20. Dezember 2021 bis und mit 3. Januar 2022) Die 22er-Modelle sind eingetroffen! Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten: Kompetente Beratung in unseren Ausstellungen in Baar und Stans, termingerechte Lieferung und Montage, alle Reparaturen und Anpassungen an der Kücheneinrichtung ... ... und Top Konditionen! ? Küche auf dem neusten Stand Schreiner mit Pep. www.rinderknecht-ag.ch Tel. 041 624 94 94

Marktblatt Marktblatt Wir kaufen Ihr ALTGOLD gegen Barauszahlung! (Schmuck, Uhren, Münzen in 24 Karat, 18 Karat, 14 Karat, 9 Karat) Bei uns werden Sie seriös und kompetent beraten. Vertrauen Sie unserer Erfahrung! Seit 1996 Ihre Uhren- und Schmuck-Fachgeschäfte in Zug. VICTORIA und TRENDTIME Uhren & Schmuck, Neustadt-Passage, Zug Telefon 041 712 12 01, E-Mail: info@halef.ch * 888062 Steuererklärung, Buchhaltung, Personaladministration Wir bieten Ihnen preiswerte und kompetente Unterstützung. Gerne stehen wir Ihnen beratend und ausführend zur Seite. Mehr Informationen unter www.bonumzug.ch. Bonum Treuhand GmbH, Gubelstr. 19, Zug – Tel. 041 712 33 30 – info@bonumzug.ch 896832 Profitieren Sie vom aktuellen Rekord-Preis des Goldes! Seit über 10 Jahren die Nummer 1-Adresse im Kanton Zug für Edelmetalle und Uhren-Ankauf. Machen Sie Ihr Gold zu Geld. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir kaufen: Gold, Silber, Zahngold, Münzen, Silberbesteck, Luxusuhren und Luxustaschen. GOLD POINT GOLDANKAUF, Marktgasse 18, 6340 Baar Telefon 041 558 45 54, Handy 079 851 11 58, www.gold-point.ch, info@gold-point.ch 897496 Stärken Sie nun Ihr Immunsystem Vitalfeld Praxis (Praxis für Naturheilkunde)/www.vitalfeld.ch Hammerstrasse 1 (unmittelbar bei der Migros), 6312 Steinhausen, Telefon 041 740 09 09 Peter Hartmann, Patricia Hohl und Gordana Klaric freuen sich auf Sie. Tipp: Auch CalMag (Calzium/Magnesium) kann helfen, Online-Bestellung bei www.calmag.ch 897137 Immomarkt Immomarkt Industriebauland gesucht Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das imMaschinenhandel tätig ist. Um unser Geschäft ausweiten zu können, benötigen wir eine geeignete Lagerhalle, welche wir nach unseren Vorstellungen erbauen möchten. Wenn Sie eine geeignete Industrie-Baulandfläche im Raum Zürich, Zug, Luzern, Schwyz und Aargau zwischen 2000 m2 und 4000 m2 zu vergeben haben, so melden Sie sich bitte unter: TMV Trade AG Luzernerstrasse 20, 6037 Root Telefon 079 291 12 34 info@tmv-machines.com 897009 Stellenmarkt – Schweizer in Zug unterstützt Sie dauerhaft oder mandatsbezogen schweizweit. D, F, E. Solid technical/organisational support for you/your company: pro@custolab.ch 897695 Seit 100 Jahren sind wir da, wenn Kinder uns brauchen. projuventute.ch Pj_Fueller_15_Wanderer_210x74_d_4c_zs.indd 1 06.11.15 18:38

Marktblatt bis auf Wiederruf Fischmarkt 5-7 6300 Zug 041 710 17 17 www.altgold-meyer.ch Wir kaufen Ihren Schmuck und Ihre Uhren aus allen Edelmetallen, der nicht mehr getragen wird, nur in der Schublade liegt oder aus Erbschaften stammt. Raphael Meyer Goldschmiede Beim Kauf von Gutscheinen im Wert von mindestens CHF 100.- schenken wir Ihnen eine Freikarte. Wenn Sie Ihre Kinokarte mit mindestens CHF 100.- aufladen, schenken wir Ihnen eine Freikarte. Wenn Sie eine neue Kinokarte mit mindestens CHF 100.- laden, schenken wir Ihnen die Kartengebühr. Weihnachtsaktion Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie ganz hinten im Amtsblatt. Gültig bis 26.12.2021 online, an der Kinokasse oder im Büro (Schmidgasse 8, 6300 Zug). Impressum Auflage: 15000 Ex. Inserateannahmeschluss: jeweils Dienstag, 16.00 Uhr Online-Inserateaufgabe: www.marktblatt.ch E-Mail: info@marktblatt.ch Telefon 041 729 78 78 «Marktblatt» ist ein Produkt der Marktblatt AG, Zug

Marktblatt

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz