Marktblatt

Marktblatt Darfs ein bisschen Region sein? Zuger Erscheint wöchentlich freitags Inserateannahme: Marktblatt AG, Poststrasse 14, Postfach 7728, 6302 Zug Telefon 041 729 78 78, E-Mail: info@marktblatt.ch, www.marktblatt.ch Nr. 48 2. Dezember 2022

Marktblatt Veranstaltungen Zug Kirchenkonzert Kirche Gut Hirt mit dem Projektchor des Jodlerdoppelquartett Zug. Musikalische Leitung: Norma Widmer, Ebikon und dem Zugerbläch Brass Quintett Musikalische Leitung: Othmar Werder Samstag, 3. Dezember 2022, Beginn: 19.30 Uhr Freier Eintritt, Türkollekte www.jdqzug.ch 908447 Baar Klassisches Adventskonzert Sonntag, 4. Dezember, 17.00 Uhr Eintritt frei (Kollekte) Christlicher Treffpunkt Zug, hinter McDonald’s, info@ctz.ch, www.ctz.ch 908419 Marktblatt Wir kaufen Ihr ALTGOLD gegen Barauszahlung! (Schmuck, Uhren, Münzen in 24 Karat, 18 Karat, 14 Karat, 9 Karat) Bei uns werden Sie seriös und kompetent beraten. Vertrauen Sie unserer Erfahrung! Seit 1996 Ihre Uhren- und Schmuck-Fachgeschäfte in Zug. VICTORIA und TRENDTIME Uhren & Schmuck, Neustadt-Passage, Zug Telefon 041 712 12 01, E-Mail: info@halef.ch * 897835 Immunsystem stärken/Allergien/Schmerzen/Müdigkeit Vitalfeld Praxis (Praxis für Naturheilkunde)/www.vitalfeld.ch Hammerstrasse 1 (gegenüber Gasthof Rössli), 6312 Steinhausen, Telefon 041 740 09 09 Peter Hartmann freut sich auf Sie. Tipp: Auch CalMag (Calzium/Magnesium) kann helfen, Online-Bestellung bei www.calmag.ch 909048 Privatwald im Kanton Zug/Freiamt/Luzern zu kaufen gesucht Für den Eigenbedarf suchen wir im Kanton Zug/Freiamt/Luzern eine Parzelle Wald. Chiffre 026915, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 908616 – Zu verkaufen für Fr. 250.– weisses Funktionsbett mit Stauraum, inkl Matratze und Lattenrost. Liegefläche 90 x 200 cm. Zustand: gut. Selber auseinanderzubauen und abzuholen in Rotkreuz. SMS an 078 792 56 11 909225 – Das idealeWeihnachtsgeschenk! Aus demAtelier mysmass.ch günstige Bilder (30% Rabatt)! Präsentation und Probehängen gratis: frasta@datazug.ch, 078 614 14 18 909180 Stellenmarkt www.tibetfreunde.ch Wer hat Zeit und Lust mit unseren tibetischen Studenten in Indien zu kommunizieren (auf Englisch) und sie zu betreuen? Kontakt: gaby@tibetfreunde.ch 909137 – Habe noch freie Kapazität für Flughafentransfer, Freitag-/Samstag-Nacht vomAusgang nach Hause, Schülertransporte. Grosses Taxi! taxifrank Risch/Zug, 078 614 14 18 909181 Wir kaufen Ihr Auto. Seriös, unkompliziert und schnell Gerne unterbreiten wir Ihnen eine professionelle Offerte. Wir bezahlen bar. Garage Reichlin, Grepperstrasse 86–92, 6403 Küssnacht a.R., Telefon 041 854 77 88 Unsere Fahrzeugliste finden Sie unter: www.garage-reichlin.ch * 906845 Fahrzeugmarkt

Immomarkt gerüstet für di e Zukunft® G E R Ü S T E 6340 Baar Tel. 041 760 20 77 www.pamo.ch 5732 Zetzwil 6052 Hergiswil 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona PROFESSIONELL –SERIÖS –FAIR Seit über 25 Jahren kaufen wir Altgold. Unverbindlich, gratis und mit viel Erfahrung testen und prüfen wir Ihre «Schätze». Lassen Sie sich vom Goldschmied beraten, es lohnt sich. Ankaufspreise vergleichen! Neue Öffnungszeiten beachten! Raphael Meyer Goldschmiede Fischmarkt 5-7 6300 Zug Tel. 041 710 17 17 www.altgold-meyer.ch Lorena Christen 041 418 08 52 www.domba.ch Designer Attika- Maisonettewohnung Zu verkaufen in Luzern an beliebter Lage, moderne 4.5 Zimmer Wohnung, 172 m2 NWF, 19 m2 Dachterrasse und 14 m2 Balkonfläche, unverbaubare Aussicht auf die Stadt Luzern und den Pilatus, hochwertige und massangefertigte Designer-Ausstattung, hohe Privatsphäre, Klimaanlage und einen Garagenparkplatz. Ich arbeite für Sie! Verkauf • Leasing • Network Oldtimer • Sportwagen • Sammlungen 079 277 12 34 don65@gmx.net Wir suchen Immobilien für Investoren Für die Vermittlung an unseren Investorenpool suchen wir für Verkäufer provisionsfrei Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gewerbeliegenschaften, Bauland und Altliegenschaften. Sofortliquidität und trotzdem in den eigenen vier Wänden bleiben? Wir suchen auch Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser mit lebenslangem Wohnrecht für die Besitzer. Passives Einkommen? Wir suchen auch Bauland im Baurecht. Wir übernehmen auch die Verwaltung Ihrer Immobilien. Zürich Zug Luzern info@lliag.ch 043 456 27 57 Immobilien Treuhand Verwaltungen Family Office

Marktblatt Marktgasse 18 6340 Baar Montag - Freitag 10-17 Uhr 041 558 45 54 079 851 11 58 www.gold-point.ch info@gold-point.ch BATTERIEWECHSEL NUR CHF 9.90 - GOLD & ALTGOLD - ZAHNGOLD - MÜNZEN - SILBER - LUXUSUHREN - LUXUSTASCHEN BrockiShop Ibach SZ Asetstrasse 35, 6438 Ibach - Schwyz, 041 210 22 09, www.brockishop.com Di – Fr 10:00 – 12:00, 13:30 – 18:00 Sa 09:00 – 16:00 Spielwaren-Markt SaMStaG 03.12.2022 + Riesiger Shop + Abholung + Räumung + Warenannahme direkt im Shop + Riesiger Shop + Abholungen + Räumungen + Warenannahme direkt im Shop

Marktblatt Amtsblatt – Vorgezogener Annahmeschluss in der Woche 49 Wegen des Feiertages «Mariä Empfängnis» vom Donnerstag, 8. Dezember 2022, müssen Inserate für die Ausgabe Nr. 49 (Erscheinungsdatum: Freitag, 9. Dezember 2022), bis Dienstag, 6. Dezember 2022, 17.00 Uhr, aufgegeben werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis – Ihre Druckerei und Administration des Amtsblattes. 908926 Glaserei Felber GmbH – Glas & Kompetenz Balkon- und Sitzplatzverglasungen Duschverglasungen und Spiegel Glastüren und Glastrennwände Glasrückwände für Küchen, Bad etc. Glasbearbeitung und Handel Glasreparaturen Ruessenstrasse 12, 6340 Baar Tel. 041 747 04 70, Fax 041 747 04 71, www.felberglas.ch, E-Mail: info@felberglas.ch * 897824 Offizielles Bestattungsunternehmen für die Gemeinden Zug, Cham, Hünenberg, Steinhausen, Risch Unser Bestattungsunternehmen begleitet Sie seit 1993 imRaumZug, Cham, Steinhausen, Hünenberg und Risch in den schweren Zeiten des Abschieds. An 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden täglich (auch an Sonn- und Feiertagen) ist unser Bestattungsunternehmen für Sie da. Gerne beraten wir Sie pietätvoll und einfühlsam zu den möglichen Bestattungsarten sowie der Wahl von Urne oder Sarg. Von der Gestaltung und des Drucks des Leidzirkulars, der Aufgabe der Todesanzeige in der gewünschten Zeitung, der Auswahl des Blumenschmucks, über die Einbettung, bis hin zu der Auslandsüberführung betreut Sie unser Bestattungsunternehmen gerne persönlich. So können Sie Zeit finden, in Ruhe Abschied zu nehmen. Andreas Zimmermann, Weinbergstrasse 10, 6300 Zug (nach telefonischer Vereinbarung) Telefon 041 711 53 56 E-Mail: kontakt@zimmermann-bestattungen.ch, www.zimmermann-bestattungen.ch * 907051 Schlüssel Fischer – Tür- und Schloss-Service – Telefon 041 711 66 54 Seit über 50 Jahren Ihr Schliesstechnik-Partner für die Region Zug. Schliesssysteme, Tresore, Einbruchschutz, Schlossreparaturen Zutrittskontrolle (Badge, Code, Fingerprint) Verkaufslokal an der Zeughausgasse 8 in Zug, beim Postplatz. Schlüsselkopien aller Art, alles rund um Schloss und Schlüssel. Schlüsselkästen, Briefkästen, Gravuren und Stempel. Schlüssel Fischer Zug – Inhaber Reto Iten & Partner – www.fischer-zug.ch * 897831 Jöri & Partner Bestattungen GmbH – Ihr Bestatter im Kanton Zug Wir begleiten Sie in einem Todesfall persönlich und mit viel Feingefühl. Haben Sie Fragen zur Bestattungsvorsorge, gerne beantworten wir Ihre Anliegen kompetent. Nicole Jöri, Bestatterin mit eidg. Fachausweis und Toni Jöri, Sinserstrasse 12, 6330 Cham 24 Std.-Telefon 041 780 20 80, info@joeriundpartner.ch, www.joeriundpartner.ch 908560 Praxiseröffnung für Schulmedizin und Naturheilkunde in Steinhausen Ab Dezember 2022 eröffnet Frau Dr. med. Rebecca Hartmann ihre Praxis als Fachärztin für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Mitglied FMH sowie dipl. Heilpraktikerin. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Vitalfeld Praxis GmbH/www.vitalfeld.ch Hammerstrasse 1 (gegenüber Gasthof Rössli), 6312 Steinhausen, Telefon 041 740 09 09 909049

Marktblatt Schränke nach Mass von «alpnach norm» in Cham Besuchen Sie jetzt die 400 m2 grosse Schrankausstellung. Alpnach Norm-Schrankelemente AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham www.alpnachnorm.ch, 041 741 56 41, cham@alpnachnorm.ch * 897829 Sie suchen und werden gefunden im Firmenverzeichnis! Für Anbieter, Lieferanten und Dienstleister ist das «Amtsblatt des Kantons Zug» ein kostengünstiger und effektiver Weg sich bei potenziellen Kunden zu zeigen. Möchten auch Sie in unserem Firmenverzeichnis aufgelistet werden, so melden Sie sich jetzt unter E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch. Unter www.amtsblattzug.ch sind die nachstehendenFirmen detailliert und nach Kategorien geordnet aufgeführt. – Adrian Rösselet, ROLEX, Ägeristrasse 4, 6300 Zug – BERGE PUR Outdoor, Baarerstrasse 49, 6300 Zug – Einzelstück Brocki GmbH, Chollerstrasse 23, 6312 Steinhausen – Marktblatt AG, Poststrasse 14, 6300 Zug – Mella’s Reinigung, Goldermattenstrasse 37, 6312 Steinhausen – Metzger Küchenbau AG, Langgasse 51, 6340 Baar – nägeli reinigungen & transporte plus ag, Huebweid 2, 6340 Baar – PAMO GERÜSTE AG, Zugerstrasse 64b, 6340 Baar – Speck Medien AG, Poststrasse 14, 6300 Zug – VICTORIA Uhren & Schmuck Zug, Baarerstrasse 8, 6300 Zug – Zürich, Generalagentur K.J. Ehrat AG, Zugerstrasse 77, 6340 Baar Sichern Sie sich jetzt Ihren Firmeneintrag unter E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch * 897833 TipTop – TRS – Reinigung & Umzug Reinigungen, Umzüge, Entsorgungen, Malen, Hauswartungen – alles zu günstigen Preisen. Natel 076 282 39 99 www.tiptopur.ch, E-Mail: info@tiptopur.ch 897850 Haben Sie Fragen zu Steuerangelegenheiten (NP, JP, Expats)? Ob juristische oder natürliche Personen, wir unterstützen Sie kompetent in Ihren steuerlichen Herausforderungen. Natürlich können wir Ihnen auch weitere qualifizierte Treuhanddienstleistungen anbieten. Rufen Sie uns unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin. P. Schällibaum Consulting, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, Telefon 041 710 10 78 info@pschaellibaum.ch, Ihr Wirtschafts- und Steuerberater seit 2004. 908674 Jahresabschluss- und Buchhaltungsmandate gesucht 65-jähriger, pensionierter, erfahrener Teuhänder und Steuer- und Unternehmensberater (Dr. oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer) sucht Buchhaltungs- und Abschlussmandate, z.B. ab 1. Januar 2023 im Raum Zug und Luzern. Gerne unterbreite ich Ihnen meine kostengünstige Offerte. Dr. C. Oesch, Oberwil-Zug, 079 632 88 18 908698 Reparaturen an Fenstern, Türen und Insektengitter Fenster, Türen und Insektengitter, wir reparieren alle Marken und Typen, Anruf genügt. 079 211 16 79 oder E-Mail: info@hpbamert.swiss * 897828 Linda Reinigung, 6340 Baar Hauswartungen, Neubau, Umzüge, Büro, Unterhaltsreinigung (auch im Abo), speziell Böden, Teppiche, Frühlingsputz, Glas, Storen, Fassaden und Spezialreinigungen sowie Entsorgungen. Ich mache Ihnen gerne eine für Sie vorteilhafte Offerte und Muster gratis. Mit 24-Stunden-Service. Telefon 079 301 91 69, 041 781 01 48, Fax 041 781 01 49, info@Linda-Reinigungen.ch * 897808

Marktblatt Burkart Transporte Transporte – Umzüge – Entsorgungen Mit Aussenlift Pius Burkart, Mühlegasse 65, 6340 Baar, Telefon 041 760 34 87, Natel 079 210 90 41 E-Mail: burkart.transporte@bluewin.ch * 907127 PC/INFORMATIK-SUPPORT für PRIVAT+FIRMEN, 041 760 68 88, 078 882 66 90 Professionelle und schnelle Hilfe! Beratung, Verkauf, InstallationundSupport vonInformatik und Unterhaltungselektronik, TV, Mobilephone & Tablet, NAS & CLOUD, WLAN, Software, Daten-Backup/-Rettung >> one4solutions, Haldenstrasse 5, 6340 Baar/www.o4s.ch 908891 Carrosseriereparaturen aller Marken – www.ckeiser.ch Sämtliche Carrosseriereparaturen, Beulendrücken, Frontscheiben, Abwicklung aller Versicherungsschäden, Montage von Autozubehör, Tuning. Garage Conrad Keiser AG Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, 041 741 88 22 * 900297 Wir reinigen für Sie… Neu- und Umbauten, Umzugswohnungen mit Übergabegarantie, Büro-, Betriebs- und Wohn- räume, Verglasungen und Lamellenstoren, Teppich- und Hartböden. Walker Reinigungen AG, Gewerbestrasse 8, 6330 Cham Telefon 041 741 55 77 * 897814 Seit 30 Jahren farblich für Sie da! Fachgerechtes Malerhandwerk aus 1001 Farbtönen. Werde auch Sie mit IhremWunschfarbton verwöhnen! Für Renovation und Umbau, Streich-, Tapezier- und Putzarbeiten. Malergeschäft Dani Ceccon, Langackerstrasse 29, 6330 Cham, 076 380 13 82 896726 Biodiversitätsfördernde Grünpflege- und Unterhaltsarbeiten Differenzierte Pflegearbeiten im Garten, Siedlungsflächen und auf dem Firmengelände. Camenzind Ranger-Dienst, Abt. Grünpflege und Unterhalt 041 750 05 77, ranger-urs@quickline.ch 908610 Computer-Soforthilfe bei allen PC-Problemen, ab Fr. 60.–/Std. Wir helfen Ihnen vor Ort bei Viren, Trojanern, Internet- und E-Mail-Problemen. Verkauf und Lieferung von Computern. Gratis-Nummer 0800 800 815. Monnet Informatik GmbH, Seeblick 1, 6330 Cham, www.monnet-informatik.ch * 899067 Ist Ihr Auto schmutzig? Sie haben keine Zeit und Gelegenheit Ihr Auto selber zu reinigen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Die ÖkoWashMobile in Steinhausen bringt Ihr Auto wieder zumGlänzen und Sie zumStrahlen. Während Sie Ihr Auto zur Überarbeitung bei uns lassen, können wir Ihnen einen Ersatzwagen anbieten . Abhol- und Bring-Service auch an Ihrem Arbeitsplatz möglich! Vereinbaren Sie jetzt noch Ihren Termin. Öko Wash Mobile Bahnhofstrasse 54 6312 Steinhausen Telefon 076 222 21 10 info@oekowash.ch 909139

Marktblatt Terrassenrost auffrischen Morsche Dielen auswechseln, Grauschleier abschleifen, neu ölen. Wir frischen Terrassenroste auf und renovieren Parkett- und alte Holzfussböden. www.parkettrenovation.ch Holzwerkstatt Halter, Küssnacht/Zug, Telefon 079 663 77 36 * 901681 parkettrenovation.ch Parkett abschleifen, neu versiegeln oder ölen; wir renovieren und restaurieren alte und neue Holzfussböden und anderes mehr. Holzwerkstatt Halter, Küssnacht/Zug, info@parkettrenovation.ch, Tel. 079 663 77 36 * 897820 Firmenverzeichnis im «Amtsblatt des Kantons Zug» Im Bereich Firmenverzeichnis besteht die Möglichkeit, Ihr Unternehmen in Form eines Firmenporträts zu präsentieren und damit den Bekanntheitsgrad Ihrer Unternehmung zu steigern. Firmenporträts auf www.amtsblatt.chwerden gesehen und erfreuen sich einer grossen Popularität. Ein Eintrag imOnline-Firmenverzeichnis unter www.amtsblatt.cheröffnet IhremUnternehmen neue Kundenkontakte! Weitere Informationen erhalten Sie unter: E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch oder Telefon 041 729 78 78 * 897832 Praxis Waltenspühl, med. Masseur eidg. FA Pirmin Waltenspühl Nordstrasse 15 – 6300 Zug – Klassische Massage – Sportmassage – Triggerpunkt-Therapie – Manuelle Lymphdrainage – Vitalfeld-Therapie, z.B. Energiemangel bei Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Online-Termine vereinbaren auf www.natürlichmensch.ch oder Telefon 079 232 70 04 908814 Schwingklub Oberwil-Zug 98. Ordentliche Generalversammlung Samstag, 10. Dezember 2022, 18.30 Uhr, im AlterswohnheimMütschi in Walchwil. Ehren-, Freimitglieder, Aktiv- und Jungschwinger sowie Passivmitglieder sind herzlich willkommen. Der Vorstand 909243 Schwingklub Cham-Ennetsee – 61. ordentliche Generalversammlung Samstag, 3. Dezember 2022, 18.30 Uhr, Heirisaal Hünenberg Eingeladen sind alle Ehren-, Frei-, und Aktivmitglieder, Jungschwinger, Jungschwingereltern und Passivmitglieder. Mit freundlichen Schwingergrüssen Der Vorstand vom Schwingklub Cham-Ennetsee 908452 Logos, Bilder und gestaltete Inserate im Marktblatt? Exklusiv . . . und individuell . . . von1/16-Seite bis zu einer ganzen Seite im «Marktblatt – Darfs ein bisschen Region sein?» Unser Verkauf berät Sie gerne. Sie erreichen Sie direkt unter Telefon 041 729 78 77, E-Mail: info@marktblatt.ch

Marktblatt Pro Senectute Kanton Zug, www.zg.prosenectute.ch Ägeristrasse 52, 6300 Zug, E-Mail: anmeldung@zg.prosenectute.ch, Telefon 041 727 50 50 Weihnächtliches Generationen-Singen, Mi, 14. Dez., 14.00–17.00 Uhr, Zug, Casino Internationale Tänze, Mo, 9. Jan.–24. April, 14.00–15.30 Uhr, Rotkreuz, Alterszentrum Dreilinden, Waldeggstrasse 15 Internationale Tänze, Do, 12. Jan.–13. April, 14.15–15.45 Uhr, Zug, Pfarreiheim St. Michael, Kirchenstrasse 15 Jassen, Mi, 4. Jan.–20. Dez., 13.30–17.00 Uhr, Zug, Bocciodromo, Feldstrasse 20 Schach, Fr, 6. Jan.–15. Dez., 14.00–17.00 Uhr, Zug, Restaurant La Taverna, Industriestrasse 13b, Metalli Pétanque/Boccia, Winter in der Halle, Fr, ab 6. Jan.– 31. März, Zug, Bocciodromo, Feldstasse 20 Spieletreff, jeden zweiten Sonntag imMonat ab 8. Jan.–11. Juni, 14.30–16.30 Uhr, Rotkreuz, Zentrum Dreilinden, Lindenstube smoveyWalking, jeden Donnerstag, zum Erlernen der Technik, gemütliche Runde, Zug 5. Jan.– 13. Juli, 8.30–9.30 Uhr, Zug, Leichtathletikanlage Allmendstrasse Loreto, www.loreto.ggz/loreto, Löberenstrasse 40, 6300 Zug eine Institution der GGZ, E-Mail: loreto@ggz.ch, Telefon 041 711 40 60 www.oberwilerkurse.ch, Artherstrasse 112, 6317 Oberwil bei Zug E-Mail: info@oberwilerkurse.ch, Telefon 041 711 92 65 Brotbacken: 7 knusprige Brote mit Felix Lösch, Sa, 3. Dez., 8.00–12.00 Uhr Wasserschmöcke – Ruten gehenmit Antonie Anderle, Fr, 9. Dez., 13.30–17.00 Uhr Die Kunst des Heilensmit Stefan Strässle, Do, 8. Dez., 9.00–17.00 Uhr Resonance Touch –der Körper spricht, 4-mal ab Dienstag, 6. Dez., 19.30–20.30 Uhr Gewahr und präsent – erkennen der Wesensnatur, Di, 20. Dez., 19.00–21.00 Uhr Klangschalen-Meditation mit Rolf Züsli, Montag, 19. Dez., 19.00–ca. 20.15 Uhr Handlesen – Handanalyse(Basiskurs), 4 Abende ab Mi, 11. Jan., 19.00–21.00 Uhr Aufgeräumt ins neue Jahr – Aufräumen jetzt!, Sa, 14. Jan., 10.00–17.00 Uhr Klangschalen-Massage, du bist Schwingung – Tageskurs, Sa, 15. Jan., 9.30–17.00 Uhr Enneagramm – Basis und Vertiefung mit Samuel Jakob, Sa/So, 21./22. Jan., 9.30–17.00 Uhr Schule und Elternhaus S&E Kanton Zug, www.schule-elternhaus.ch/zug E-Mail: zug@schule-elternhaus.ch, Telefon 041 710 75 66 22H03 Tatort Internet – Prävention im Bereich digitaler Medien – Eltern von Schulkindern und Jugendlichen, Di, 28. Febr., 19.00–21.00 Uhr in Zug 23H01 Text- und Hörverständnisprofi – Kinder 5./6. Klasse, Sa, 11., 18., 25. März, jeweils 9.00– 11.30 Uhr in Zug eff-zett das fachzentrum, Elternbildung, www.eff-zett.ch E-Mail: bildung@eff-zett.ch, Telefon 041 725 26 10 23_1/1.1 PEKiP® – Spiel und Bewegung für Babys, Mo, 6x ab 16. Jan., 10.00–11.30 Uhr, Fr. 240.– 23_1/2 Mach mal Pause! Di, 17. Jan., 18.30–21.00 Uhr, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 23_1/3 Positive Aspekte von Games, Di, 24. Jan., 19.00–20.30 Uhr, Bibliothek Zug, Dachraum 5. Stock, kostenlos. Anmeldung erforderlich 23_1/4 Stress blockiert Leistung, Mo, 20. Febr., 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 23_1/5 Online-Kurs: Konsequent sein – ja, aber wie?Mi, 22. Febr., 19.30–21.30 Uhr, Fr. 40.– 23_1/6 Zwei- oder mehrsprachig erziehen, Do, 2. März, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 23_1/1.2 PEKiP® – Spiel und Bewegung für Babys, Mo, 5x ab 6. März, 10.00–11.30 Uhr, Fr. 200.– 23_1/7 Stärken Sie das Selbstwertgefühl Ihres Kindes, Do, 9. März, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 60.–/Paare Fr. 100.– 23_1/8 Du hast angefangen, nein Du!!! Fair streiten, Mi, 15. März, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/ Paare Fr. 80.– 23_1/9 Resilienz: Stark ins Leben, Mo, 20. März, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 23_1/10 Pubertät ist eine Tatsache und keine Krankheit, Mi, 22. März, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 23_1/11 Online-Kurs: Kinderfreundschaften, Di, 28. März, 19.00–21.00 Uhr, Fr. 30.– 23_1/12 Online-Kurs: Machtkämpfe – welche andere Möglichkeiten habe ich? Mo, 3. April, 19.30–21.30 Uhr, Fr. 35.– 909379

Marktblatt Mathe-Nachhilfe – Ihr Spezialist für bessere Mathenoten Mathe-Nachhilfe vom Ingenieur, mit System und Motivationsförderung; mehr als 25 Jahre Erfahrung; top ausgestattet; direkt am Zuger Bahnhof; Baarerstr. 27; kostenlose Probestunde. Telefon 041 588 05 52 908945 Weihnachtgeschenk? Einstieg verpasst? Kein Problem Kurs-Anmeldung unter: www.latinpromotion.ch, Telefon 079 307 25 72 oder E-Mail an info@latinpromotion.ch Ein Quereinstieg in laufende oder höhere Tanzniveaus ist jederzeit mit telefonischer Rücksprache möglich. Auf deine Anmeldung freuen wir uns! * 908864 Amtsblatt – Vorgezogener Annahmeschluss in der Woche 49 Wegen des Feiertages «Mariä Empfängnis» vom Donnerstag, 8. Dezember 2022, müssen Inserate für die Ausgabe Nr. 49 (Erscheinungsdatum: Freitag, 9. Dezember 2022), bis Dienstag, 6. Dezember 2022, 17.00 Uhr, aufgegeben werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis – Ihre Druckerei und Administration des Amtsblattes. 908927 Telefonisch werden keine Inserate angenommen! Bitte schriftlich per Post, E-Mail (amtsblatt@speck-medien.ch), am Amtsblattschalter oder online (www.amtsblattzug.ch) aufgeben. 872235 Marktblatt/Speck Medien AG – Unsere Empfangs-Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr Mittwoch: 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.30 Uhr Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 13.00–15.00 Uhr Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme – Ihr Marktblatt-Team. Wir bringen Ihre Bilder aufs Netz! Die Schönheit des Sonnenuntergangs von der Terrasse oder die Grundrisspläne des Einfamilienhauses, die verchromte Harley Davidson, die modernen Büromöbel, egal was – jetzt können Sie einfach Bilder oder Logos zu Ihrem Inserat auf www.amtsblatt.ch platzieren. Ihr Inserat auf dem Internet sagt mit Bildern mehr aus und wird noch besser beachtet. Online inserieren und Bilder hochladen auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe 601763

Immomarkt In Alosen/Oberägeri, Ratenstrasse 27, auf März 2023 zu vermieten 4-Zimmer-Einfamilienhaus mit Schopf und Umschwung neue Küche mit Essbereich, Bad, 4 Zimmer, Wohnraum, grosser Aussensitzplatz, Keller, Estrich mit viel Stauraum, Pele- oder Elektroheizung, Autoabstellplatz, Mietzins exkl. NK Fr. 1450.–. Für Besichtigung 079 788 29 03 oder E-Mail: priska.iten@bluewin.ch 909170 Wir vermieten inUnterägeri, an ruhiger Wohnlage, per 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung eine total renovierte 4-Zimmer-Wohnung im 1. OG (ca. 100 m2) im Eigentumsstandard Entree mit Garderobenschrank, Zimmer mit Einbauschränken. Lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Cheminée-Ofen und Balkon-Zugang. Küche-Essen mit Balkon-Zugang. Die Wohnung verfügt über zwei Nasszellen, Bad und Dusche. Alles für den täglichen Bedarf ist in Gehdistanz erreichbar. DieWohnung ist ideal ÖV-angebunden. Monatlicher Mietzins: Fr. 2600.– (Heiz-Nebenkosten pauschal Fr. 250.–) Auf Wunsch Aussenparkplatz Fr. 80.–/Parkplatz in Tiefgarage Fr. 120.–. Gerne vermieten wir die Wohnung an NichtraucherIn ohne Haustiere. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre 026924, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 909191 InBaar, am Rainbach, per Februar 2023 helle 41/2-Zimmer-Wohnung Teilsaniert, neue Küche, ruhigeWohnlage, nahe Schule und ÖV. Mit Bad/WC, Dusche/WC, Balkon. Mietzins Fr. 2380.–, NK Fr. 460.–, Tiefgaragenplatz Fr. 150.–. uhubaar@databaar.ch 909188 Ladenlokal an zentralster Lage in Steinhausen zu vermieten per 1.4.2023 Fläche total inkl. div. Nebenräumen 148 m2, 2 PP, 2 PP und Garage zur Mitbenutzung; Mietzins ca. Fr. 3000.–. Optional: 1 Lagerraum, ca. 38 m2, Fr. 200.–. Auskunft erteilt: 079 910 96 75 909127 InNeuheim vermieten wir an der Sarbachstrasse Parkplatz, z.B. für Wohnwagen oder Anhänger, Fr. 70.–/Mt. 2,50 x 5,00 m, teilweise länger. Ungedeckt, Bodenbelag Betonverbundsteine. Sehr gute Zufahrt. chnudel@gmx.ch oder 079 660 93 33 909178 Mietwagen Verschiedene Personenwagen, Komfortbus (9-plätzig) und Nutzfahrzeuge – günstigeWeekendund Wochentarife! Garage Conrad Keiser AG, Cham, Telefon 041 741 88 22 * 897809 – Schöne, helle, ruhige Räumlichkeiten in Fitness-, Yoga-, Therapie- und Tanz-Studio (zentral) in Hünenberg zu vermieten. Für Fitness-, Tanz-, Yoga- oder Entspannungskurse, wie auch Personaltraining. Plus schöner, heller, ruhiger Therapie- und Coaching-Raum. Zu vermieten pro Stunde oder Tag. Attraktive Preise und tolles Konzept inkl. Werbung. Gratis PP, ÖV vor dem Haus. Coaching zur Selbstständigkeit bei Wunsch möglich. Wir freuen uns auf dich! info@fitnessparadies.ch, Telefon 078 813 15 83, www.fitness-paradies.ch 909081 – In Zug 31/2-Zimmer-Wohnung in ländlicher Gegend mit allem Komfort, Netto-Wohnfläche ca. 80 m2. Wohnküche mit viel Stauraum, Keller, gedeckter Parkplatz. Preis auf Anfrage. Bezug 1. Januar 2023. Melden bei 079 228 87 39 oder Renata Betschart, 079 297 23 41 908948 – 21/2-Zimmer-Wohnung in Knonau für Fr. 1777.– inkl. Nebenkosten und Tiefgaragenplatz. Moderne Küche, grosser Balkon, eigene Waschmaschine. Auskunft unter: wildperformance@bluewin.ch 909317 – Zu vermieten in Edlibach eine kleinere, ruhige 2-Zimmer-Dachwohnung, Bushaltestelle in der Nähe. Miete Fr. 850.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 755 29 66 909355

Immomarkt Bewohner mit Herz suchen Haus mit Charme für Wohnen/Arbeiten Zum 1. März 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir ein älteres Haus/Bauernhaus mit (Gemüse-)Garten im Raum Zug bis Buonas/Risch/Rotkreuz/Meierskappel oder Region Ägeri. Das Haus sollte mindestens 100 m2 Wohnfläche bieten und einen separat zugänglichen Raum (mit WC) haben für eine Naturheilkundepraxis. Eine Garage und ein Schopf wären wunderbar. Unser Budget beträgt Fr. 1800.– bis Fr. 2200.–, dafür erwarten wir keinen Luxus, wir könnten aber nach und nach auch Ausbauarbeiten vornehmen. Wenn Sie solch ein Häuschen kennen, das noch auf die passenden Mieter wartet, so nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Telefon 044 383 13 13, E-Mail: info@inara.ch 909092 Suche Restaurant im Kanton Zug und Umgebung Wir suchen ein sauberes, gepflegtes Restaurant. Unser Thai-Restaurant (keine Takeaway-Bude) mit hochwertigen A-la-Carte-Speisen von höchster Qualität muss einer Überbauung weichen. Chiffre 026925, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 909227 Suche Therapieraum (Mitbenutzung WC) Tageslicht, beheizbar, in Oberwil bei Zug oder nähere Umgebung. Bezug nach Vereinbarung. 079 340 21 35 909390 Lagerraum/Werkstatt für kleinen Malerbetrieb 50–70 m2; Gemeinde Zug, Steinhausen; ebenerdig, Strom-/Wasseranschluss, WC. Kontakt: 076 441 75 03 908669 – Dringend gesucht per sofort oder Ende Februar 2023 21/2- bis 3-Zimmer-Wohnung bis Fr. 1600.– inkl. Depot. Nähe ÖV-Haltestelle, an der Zuger Grenze oder in einer Zuger Gemeinde. 076 469 04 68 909211 – Junges Paar mit Familienwunsch ist auf der Suche nach einer 41/2-Zimmer-Wohnung imKanton Zug, Umgebung Oberwil bis Rotkreuz. Max. Fr. 2700.– inkl. NK und 2 Parkplätzen. Kontaktaufnahme: 079 650 03 07, vielen Dank 908907 – Trockener Keller-/Lagerraum im RaumMenzingen. 079 715 72 93 oder y21@gmx.ch 909368 – Ich suche im Raum Zug ein Studio (Zimmer), evtl. in einer WG, bis Fr. 1300.–. 079 843 35 95 909316 Amtsblatt-Zustellung bei Wohnungswechsel Jede Adressänderung, auch in der gleichen Ortschaft, bitten wir dringend an uns direkt oder durch das Postbüro zu melden. Administration des Amtsblattes des Kantons Zug Poststrasse 14, 6300 Zug, Telefon 041 729 78 78 872237 Telefonisch werden keine Inserate angenommen! Bitte schriftlich per Post, E-Mail (amtsblatt@speck-medien.ch), am Amtsblattschalter oder online (www.amtsblattzug.ch) aufgeben. 134193

Stellenmarkt Die Medworld AG sucht engagierte Mitarbeitende, die bereit sind, mit Begeisterung und Engagement den Erfolg und die Zukunft des Unternehmens mitzugestalten. Es erwarten Sie spannende Herausforderungen sowie ein dynamisches und attraktives Arbeitsumfeld im Bereich der Medizin und Veranstaltungsorganisation. Assistenz/Support: Kongresse und Veranstaltungen – m./w./d. – (100%) Die Medworld AG: Als 30-köpfiges, interdisziplinäres Team sind wir Spezialist*innen für die Professional Congress Organisation (PCO) und Dienstleister*innen für medizinische Fachgesellschaften und Healthcare-Organisationen. Wir sind im Kanton Zug zuhause und in der Schweiz operativ daheim. Unsere Veranstaltungen: Als erfahrene PCO führen wir nationale und internationale Healthcare-Veranstaltungen für Fachgesellschaften und diverse Institutionen des Gesundheitswesens, vorwiegend in der Schweiz durch – sei dies als Präsenzveranstaltung vor Ort oder als Hybridund Online-Veranstaltungen. Mit unserer Kompetenz, Expertise und Engagement machen wir Veranstaltungen zum Erlebnis für alle Beteiligten. Wir sorgen für das «lil’ Extra». Ihre Aufgaben umfassen: – Registration für Referierende und Teilnehmende aufsetzen und überwachen – Telefonische und elektronische Auskunftserteilung – Korrespondenzen führen/Mails beantworten in Deutsch, Französisch und Englisch – Mitarbeit bei diversen Organisationsausgaben für die Kongressdurchführung – Vor- und Nachbearbeitung von Veranstaltungen – Websites aktualisieren – Statistiken führen – Fakturierungen auslösen und Inkasso verfolgen – Präsenz an vor Ort Kongressen in der Schweiz – Mithilfe bei der Organisation von internen Anlässen Unsere Anforderungen: – Abgeschlossene KV-Ausbildung, Handelsschule, Matura /BMS oder Ähnliches – Gute Ausdrucksweise in Deutsch (Wort und Schrift) – Sehr gute MS-Office- und EDV-Kenntnisse – Hohes Dienstleistungs- und Qualitätsbewusstsein – Begeisterungsfähiges, zuverlässiges und belastbares Organisationstalent – Fremdsprachen mündlich: Französisch und Englisch – Gültiger Fahrausweis Ihre Vorteile: – Ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld in einem jungen, dynamischen und engagierten Team – Vielseitige und nachhaltige Aufgaben in einem für die Gesellschaft zentralen und zukunftsorientierten Fachgebiet (Medizin und Gesundheitswesen) – Ein stabiles Umfeld, mit der Möglichkeit zur konzeptionellen Verwirklichung, Entfaltung und Weiterentwicklung – Ein wertschätzendes Team, dessen Zusammenarbeit von Vertrauen und Respekt geprägt ist – Moderne Anstellungsbedingungen Wir suchen ausgewiesene Fachpersonen mit viel Talent und grossem Potenzial. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Der Stellenantritt kann bald erfolgen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: marija.jefimova@medworld.ch. Für telefonischeAuskünfte stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung: Telefon 041 748 07 32 909380 Die meisten freien Stellen in der Region werden im «Amtsblatt des Kantons Zug» ausgeschrieben. Die Nr. 1 im Kanton Zug und Agglomeration für Stellen, Immobilien, Veranstaltungen und Geschäftsempfehlungen.

Stellenmarkt Stärken stärken. Lernen lernen. Die Tagesschule Elementa ist eine familiäre, innovative Schweizer Privatschule auf Primarschulstufemit einem internationalen Touch. «Stärken stärken. Lernen lernen.» ist unser Credo, sowohl bei unseren Schülerinnen und Schülern wie auch bei unseren Mitarbeiter:innen. Unser kleines, engagiertes Team zeichnet sich durch eine kollaborative Zusammenarbeit und eine lernfreudige Offenheit für Neues aus. Wir suchen per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung: Leiter/in Administration 50–60% Der Bereich Administration ist ein zentraler Pfeiler und Drehscheibe der Tagesschule Elementa und versteht sich als Dienstleister mit persönlichem Kontakt zu unseren Primarschülern sowie zur internen und externen Kundschaft. Ihre Aufgabe ist die selbstständige Erledigung und Überwachung aller administrativen Aufgaben, wie z.B.: – Budgetplanung und Mitarbeit bei Jahresabschlüssen. Die Buchhaltung wird professionell durch Externe gemacht. Als finanzielles Gewissen imBetrieb unterstützen Sie die Schulleitung, dass Budgets eingehalten werden. – Debitorenrechnungen, Abwicklung des Zahlungsverkehrs etc. – Unterstützung bei Prozessoptimierungen. – Div. anfallende Koordinationsarbeitenwie z.B.mit externen Lieferanten oder auch Kunden etc. – Führung von Mitarbeitern in verschiedenen Bereichen. – Empfang, Postbearbeitung, allg. Korrespondenz etc. Das genaue Aufgabengebiet wird sich sukzessive mit der Einarbeitung entwickeln und mit Ihrer Vorgesetzten, der Schulleiterin Frau Monica Roth definiert. Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung – Gute Buchhaltungskenntnisse – Flair für sicheren Umgang mit Menschen; Führungserfahrung von Vorteil – Gute mündliche und schriftliche Deutsch- und Englischkenntnisse – Gute Kenntnisse mit MS-Office-Programmen (Excel, Word) – Hohes Organisationsgeschick mit strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise – Einsatzfreudige, belastbare, team- und kundenorientierte Persönlichkeit, welche flexibel, «hands on» und pragmatisch die ihr anvertrauten Aufgaben angeht Wenn Sie eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Monica Roth, Tagesschule Elementa AG, Sarbachstrasse 8, 6345 Neuheim, oder elektronisch an monica.roth@tagesschule-elementa.ch. Die Vision und zahlreiche weitere Informationen über unsere Schule finden Sie unter: www.tagesschule-elementa.ch 909343 Die SwissBioColostrum AG ist Niederwil/Cham ist ein Kleinbetrieb, der seit 14 Jahren Colostrum zu hochwertigen Nahrungsergänzungsmitteln verarbeitet und diese weltweit verkauft. Wir suchen Sachbearbeiter:in 40-50% (täglich – gleitende Arbeitszeiten je nach Aufwand) Per sofort oder nach Vereinbarung. Ihr Aufgabenbereich: Bearbeiten der täglichen Bestellungen, deren Fakturierung im Auftragssystem (Proffix), Bereitstellung und verpacken der Produkte. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@swissbiocolostrum.com. Besten Dank 909382

Stellenmarkt Kloster Kappel – Seminarhotel und Bildungshaus Das ehemalige Zisterzienserkloster mit seiner gotischen Kirche ist ein beliebtes Seminarhotel und Ausflugsziel mit Panoramaterrasse. Es wird von der evang.-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich getragen. Zentral gelegen zwischen Zürich–Zug–Luzern ist das Kloster Kappel gut zu erreichen. Die inspirierende Umgebung mit herrlichem Blick in die Alpen sowie die historischen und zeitgemässen Räume bieten den idealen Rahmen für Seminare und Bankette. Wir suchen per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n fachlich fundierte/n, kommunikative/n und verkaufsorientierte/n Leiter/in Reservation und Verkauf 100% Ihr Aufgabengebiet: Sie sind verantwortlich für die operative und personelle Führung der Abteilung Reservation und Verkauf. Sie sind zuständig für die Seminarbuchungen von der Anfrage bis zur Durchführung der Anlässe. Weiter sind Sie die Ansprechperson vor Ort für die Seminarleitenden. Zudem unterstützen Sie die Rezeption und sorgen für eine kompetente und herzliche Gästebetreuung. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Hotelfachausbildung (idealerweise Hotelfachschule) und über mehrjährige Berufserfahrung. Sie sind eine Führungspersönlichkeit mit gepflegten Umgangsformen und hoher Sozialkompetenz. Stressige Situationen bringen Sie nicht aus der Ruhe. Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich). Weitere Sprachen sind von Vorteil. Die gebräuchlichsten EDVProgramme sind Ihnen nicht fremd und Sie haben vielleicht auch schon Kenntnisse in Front Office- oder Reservationsprogrammen (Fidelio V8). Das Kloster Kappel ist ein Unternehmen mit viel Dynamik. Diese Stelle bietet Ihnen attraktive Herausforderungen mit einem hohen Mass an Selbstständigkeit und Verantwortung sowie eine vielseitige Zusammenarbeit in einem motivierten Team. Ein leistungs- und zeitgemässes Salär ist für uns selbstverständlich. Sie profitieren von geregelten Arbeitszeiten (Montag bis Freitag), 5 Wochen Ferien und kommen in den Genuss von einem schönen, inspirierenden Arbeitsort, gratis Parkplatz, vergünstigten Mahlzeiten und überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Wenn Sie tatkräftig, kreativ, pragmatisch und einsatzfreudig sind – also genauso ambitiös wie wir – sollten Sie nicht zögern. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an: karin.engeli@klosterkappel.ch. Bei Fragen gibt Ihnen Herr Jürgen Barth, Geschäftsführer, gerne unter 044 764 88 10 Auskunft. 909394 Sie bewerben sich auf ein Chiffre-Inserat? Legen Sie Ihre Bewerbung und evtl. Unterlagen in ein Couvert, das Sie wie folgt adressieren und verschicken: Chiffre… Amtsblatt-Administration, Postfach 7728 6302 Zug Der Empfänger erhält vielleicht viele Bewerbungen auf sein Inserat. Ihre Chancen auf Antwort erhöhen sich, wenn Sie ein an Sie adressiertes und frankiertes Couvertbeilegen. Sie haben dann auch grössere Gewähr, Ihre Unterlagen zurückzuerhalten. Die Administration leitet dem Inserenten die eingehenden Bewerbungen täglich weiter. Mit freundlichen Grüssen Ihre Amtsblatt-Administration 233356 Sie suchen. . . Sie finden. . . Das «Amtsblatt des Kantons Zug» ist der ideale und meistgelesene Jobanzeiger in Kanton und Agglomeration Zug.

ZAHLREICHE GESC IM MYTHEN CENTE F WIR BRAUCHEN IHRE ENERGIE Mit Muskelkraft Weihnachtsbäume zum Leuchten bringen! In der Mall West sind Velos aufgebaut. Gross und Klein kön- nen mitstrampeln und helfen, unsere Weihnachtsbäume erleuchten zu lassen. KINDERKRIMI «KAMINSKI-KIDS» Am Mittwoch, 14. Dezember 2022, um 15 Uhr: Carlo Meier liest aus seinem spannenden Krimi «Entführt in Zürich». WEIHNACHTSBASTELN FÜR KINDER Am Donnerstag, 8. Dezember 2022, von 11 bis 16 Uhr. Tischdekoration für Weihnachten gestalten. Solange Vorrat. WEIHNACHTS-ATTRAKTIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE: MUSICAL KIDS UND MUSICAL TEENS ART&GOLD Am Mittwoch, 21. Dezember 2022, um 14 und 15 Uhr: Weihnachtslieder aus aller Welt. Eintritt frei. Mit Sitzplätzen. BÜCHERWEIHNACHT VON BUCHHAUS STOCKER Vom 5. bis 17. Dezember 2022: Spiele, Romane, Bastel-, Koch-, Kinder- und Sportbücher. reude bereiten – Freude schenken. Suchen Sie besondere Dekorationen, um Ihren Tannenbaum daheim zauberhaft zu schmücken? Die 56 Fachgeschäfte des Mythen Center Schwyz bieten zudem eine Vielzahl an unvergleichlichen Geschenkideen. Getreu nach dem Motto «Alles unter einem Dach» können Sie sich durch alle Sparten inspirieren lassen und fast jedem Weihnachtswunsch gerecht werden. Einzigartige Krippenlandschaft Durch das ganze «Center» sind 42 üppig geschmückte Weihnachtsbäume verteilt. Wussten Sie, dass jeder einzelne Baum mit über 350 verschiedenen Sujets von Grund auf originell dekoriert wurde? Im Erdgeschoss hat das Mythen Center Schwyz-Team eine einzigartige Krippenlandschaft mit vielen überraschenden Details gestaltet.

CHENKIDEEN ER SCHWYZ GRATIS UND BEQUEM PARKIEREN 1050 Parkplätze sowie Familien- und XXL-Parkplätze stehen Ihnen im Mythen Center Schwyz gratis zur Verfügung. BO KATZMAN, RONJA UND THE KATZSINGERS Am Sonntag, 18. Dezember 2022, um 11, 13 und 15 Uhr: Eintritt frei. Mit Sitzplätzen. LESUNG MARCEL HUWYLER Am Freitag, 9. Dezember 2022, um 18.30 und 19.30 Uhr: Marcel Huwyler erzählt aus seinen Krimis und Weihnachtsgeschichten. Extra-Öffnungszeiten Donnerstag, 8. Dezember, Mariä Empfängnis 9 – 20 Uhr Sonntag, 18. Dezember 10 – 17 Uhr Samstag, 24. Dezember 8* – 16 Uhr Samstag, 31. Dezember 8 – 16 Uhr * MMM Migros Supermarkt und Denner haben bereits ab 7 Uhr offen Die Geschenkidee Mit der attraktiven Mythen Center Schwyz-Geschenkkarte gelingt Ihnen die perfekte Weihnachtsüberraschung. Nutzen Sie dazu den Geschenkkarten- automaten, um Ihre Geschenkkarte nach den eigenen, individuellen Vorstellungen zu gestalten. www.mythen-center.ch ÜBERRASCHUNG VON SAMICHLAUS UND SCHMUTZLI Am Samstag, 3. Dezember 2022, von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, im Oktogon (Mall Süd, Erdgeschoss). 50 CHF Geschenkkarte für Tante Trudi

Stellenmarkt Die EOC-Gruppe entwickelt Bindemittel, Klebstoffe, Tenside und Emulsionen in Europa und Asien. Sie bietet eine breite Palette an qualitativ hochwertigen Produkten für Textil-, Teppich-, Automobil-, Vlies-, Papier-, Kartonagen, Klebstoffe, Detergenzien und kosmetische Industrie an. In Cham befindet sich dieEinkaufsabteilung mit ca. 10 Mitarbeitenden. In ihrem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des BackOffices einen engagierten Mitarbeiter Administration (m./w.) 50% Ihre Aufgaben: – Bedienung der Telefonzentrale – Besucher-Empfang – Post (eingehende/ausgehende inkl. Courier Versand etc.) – Allgemeine Geschäftskorrespondenz – Erfassen und kontrollieren von Kreditorenrechnungen – Ausstellen von Debitorenrechnungen – Administrative Arbeiten für die Buchhaltung (Jahresrechnung) – Vorbereiten von Bankzahlungen – Organisation von Reisen (Visumanträge etc.), Board Meetings, Videokonferenzen – Organisation Büromaterial, Getränke, Reinigung etc. – Kontaktperson für Handwerker, Reinigung etc. – Unterstützung CEO (Reisen, Agendaverwaltung, Organisaton Meetings etc.) – Unterstützung Office Manager – Mithilfe bei Marktreports/interne Reports etc. Wir wollen eine kaufmännisch ausgebildete Person ansprechen mit Erfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet. Gute PC-Kenntnisse (MS Office 365 evtl. SAP) sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sind wichtig für diese abwechslungsreiche Position. Sie sind eine dienstleistungsorientierte und organisationsstarke Persönlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre Bewerbung direkt per E-Mail. Kontaktperson: René Johann (johann@paulwicki.ch). Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. PAUL WICKI PERSONAL AG, FACHPERSONAL UND KADER, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Telefon 041 767 30 50, www.paulwicki.ch 909372 Hotelplan Baar sucht dich! Hast du den Rundumblick und möchtest deine Leidenschaft – das Reisen – auch im Beruf anwenden? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen eine kommunikative und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Verkaufsberater*in Reisebranche 60–100% Per sofort oder nach Vereinbarung/Festanstellung (unbefristet) Was du bewegst Du berätst und verkaufst sämtliche Reisebürodienstleistungen. Du erstellst Offerten sowie Reisevorschläge und verantwortest die termingerechte Erledigung aller mit dem Verkauf in Zusammenhang stehenden Aufgaben. Du akquirierst neue Kund*innen, pflegst dein Netzwerk und baust dieses aus. Was du mitbringst Abgeschlossene Berufslehre (EFZ) Reisebüro/Tourismusbranche. Berufserfahrung: mind. 1–3 Jahre in einemReisebüro oder bei einemReiseveranstalter, Deutsch (sehr gute Kenntnisse), Englisch (sehr gute Kenntnisse). Ausgeprägtes Verkaufsflair und Freude am Kundenkontakt. Gute Systemkenntnisse (Galileo und HIT von Vorteil), Engagement, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität. Haben wir dein Interesse geweckt und du siehst dich als Teil der Hotelplan-Familie? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen inklusive einer Übersicht über deine bereisten Länder auf jobs@hotelplan.ch. Wir freuen uns auf dich! Hotelplan Baar, Rathausstrasse 5, 6340 Baar 909212

Stellenmarkt Die EOC-Gruppe entwickelt Bindemittel, Klebstoffe, Tenside und Emulsionen in Europa und Asien. Sie bietet eine breite Palette an qualitativ hochwertigen Produkten für Textil-, Teppich-, Automobil-, Vlies-, Papier-, Kartonagen, Klebstoffe, Detergenzien und kosmetische Industrie an. In Cham befindet sich dieEinkaufsabteilung mit ca. 10 Mitarbeitenden. In ihrem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des eingespielten Teams einen erfahrenen Einkäufer (m./w.) Ihre Aufgaben: – Sie sind operativ in alle Beschaffungsprozesse involviert, entweder selbstständig oder in enger Zusammenarbeit mit dem Team bzw. der Einkaufsleitung – Sie holen Offerten ein, überwachen und optimieren die Einkaufskonditionen und führen entsprechende Vertrags- und Preisverhandlungen – Sie erstellen Rahmenverträge und Vereinbarungen in Zusammenarbeit mit Lieferanten und der Geschäftsleitung – Priceforecasting sowie Inventarpflege – Sie pflegen Kontakte zu Lieferanten und internen Stellen in ganz Europa Ihr Profil: – Kaufmännische Grundausbildung – Einige Jahre Berufserfahrung im Einkauf und der Import-Abwicklung – Routinierter Umgang mit SAP MM (Materials Management) von Vorteil – Erfahrung im Chemie-Bereich von Vorteil – Selbstständige, proaktiveArbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe – Gute Kommunikationsfähigkeit, grosses Verhandlungsgeschick, Zuverlässigkeit und Teamplayer – Muttersprache Deutsch, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – Jede weitere Fremdsprache ist willkommen – Freude an sporadischer Reisetätigkeit Ihre Perspektiven: Sie können sich in einem teamorientierten, professionellen Umfeld positionieren und als unternehmerisch denkende Person etablieren. Dabei erhalten Sie bei Eignung und Interesse die einmalige Chance, sich zum strategischen Einkäufer weiterzuentwickeln. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre Bewerbung direkt per E-Mail. Kontaktperson: René Johann (johann@paulwicki.ch). Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. PAUL WICKI PERSONAL AG, FACHPERSONAL UND KADER, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Telefon 041 767 30 50, www.paulwicki.ch 909376 Die meisten freien Stellen in der Region werden im «Amtsblatt des Kantons Zug» ausgeschrieben. Die Nr. 1 im Kanton Zug und Agglomeration für Stellen, Immobilien, Veranstaltungen und Geschäftsempfehlungen. Zeigen Sie es allen! Ob die herrliche Aussicht, der Gebäudeplan, das fantastische Brunchbuffet, das gepflegte Auto – zeigen Sie es allen – denn jetzt können Sie einfach Bilder oder Logos zu Ihrem Inserat auf www.amtsblatt.ch platzieren. Ihr Inserat auf dem Internet sagt mit Bildern mehr aus und wird noch besser beachtet. Online inserieren und Bilder hochladen auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe 601763

Stellenmarkt Als Medizinagentur sind wir am Puls des Schweizer Gesundheitswesens. Zur Verstärkung suchen wir für die Position Mediaplanung und Assistenz Marketing (100%-Pensum) eine Person, welche die Media-Projektleitung bei der Kampagnen-Planung, der gesamten Administration unterstützt und zeitweise auch das Medical Marketing administrativ entlastet. Es wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet auf Sie. Ihre Aufgaben – Realisation der Mediakampagnen für Print- und Online-Medien – Koordination von Presse- und Werbetexten – Produktionspläne kontrollieren und Termine überwachen – Auftragserteilung an die Verlage und Vermarkter – Koordination der Unterlagen für die Verlage und Vermarkter – Betreuung des Offertwesens – Terminüberwachung und Führen von Statistiken – Tracking von Mediakampagnen – Abrechnungenerstellen und vorbereiten für die Buchhaltung – Support bei Marketingaktivitäten Ihre Persönlichkeit Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung oder paramedizinische Ausbildung und interessieren sich für den Bereich Marketing und Mediaplanung. Sie sind digital affin und fühlen sich in einem kleinen und dynamischen Team wohl. Sie verfügen über ein gutes Zahlenflair. Ihre guten Deutsch- und Ihre mündlichen Französisch- und Englischkenntnisse setzen Sie gerne ein. Sie arbeiten sehr exakt und haben einen motivierten und gewinnenden Auftritt. Ihr Interesse an einem längerfristigen Engagement ist aus Ihrem bisherigen Werdegang klar ersichtlich. Der Arbeitsort ist Steinhausen und die Büros sind modern eingerichtet. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Der Stellenantritt kann bald erfolgen. Ein verantwortungsvolles und attraktives Aufgabengebiet erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Medworld AG, Marija Jefimova, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen, E-Mail: marija.jefimova@medworld.ch 909318 KiBiZ Kinderbetreuung Zug sucht für die KiBiZ Kita Stampfi ab sofort eine/n Mitarbeiter/in Assistenz Betreuung/Haushalt 40–80% Temporär oder in Festanstellung. Sie unterstützen das Team der Erzieherinnen und Erzieher und übernehmen Kinderbetreuungs-, Reinigungs- sowie Haushaltaufgaben. Die Einsätze richten sich nach dem aktuellen Personalbedarf. Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Flexibilität und gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.kibiz-zug.ch. 909143 Die Horbach Schule für spezifisch Begabte ist eine vom Kanton Zug anerkannte Sonderschule und sucht per sofort oder ab Januar 2023 bis auf Weiteres eine Aushilfe Betreuung Internat 40–80% Das Angebot der Schule umfasst eine Tagesschule mit Tagesstruktur für externe Schüler sowie ein Wocheninternat. Sie unterstützen das Team bei der Betreuung und bei den hauswirtschaftlichen Arbeiten auf einer Internatsgruppe. Mehr über die Horbach Schule und die Bewerbungsadresse erfahren Sie auf unserer Homepage www.horbach.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 909059 Für Stellenanbieter und Stellensuchende ist das «Amtsblatt» die Nr. 1. Die meisten Jobangebote und Leser in Kanton und Agglomeration Zug.

Stellenmarkt Unser Ingenieur-Unternehmen in der Zentralschweiz bietet ein breites Angebot an IngenieurDienstleistungen imHochbau, Tiefbau, Strassenbau und Umwelt-/Energiebereich an. Für unsere Filiale in Unterägeri suchen wir dipl. Bauingenieur/in ETH/FH oder Bauleiter/in Tiefbau als Filialleiter Den vollständigen Stellenbeschrieb finden Sie auf www.bpp-ing.ch 909115 Wir sind seit 20 Jahren ein zuverlässiger Garagen-Familienbetrieb für sämtliche Arbeiten an allen Fahrzeugmarken. Moderne Autos, Young- und Oldtimer werden bei uns mit viel Freude fachmännisch repariert und gepflegt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Automechaniker/Automobil-Mechatroniker (m./w.) 100% Das sind Ihre Aufgaben – Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten und Diagnose von allen Automobilmarken – Beheben von elektrischen Störungen an Fahrzeugen – Arbeiten an anspruchsvollen Motoren und Getrieben – Instandhaltung von Youngtimern und Oldtimern – Lenkgeometrie – Reifenservice Das bringen Sie mit – Abgeschlossene Grundausbildung als Automechaniker/Automobil-Mechatroniker – Führerausweis Kat. B – Hohes Qualitätsbewusstsein – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität – Gute Deutschkenntnisse Das bieten wir Ihnen – Modern eingerichtete Infrastruktur – Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabenbereiche – Kleines, motiviertes Team – Inhabergeführtes Familienunternehmen Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung in einem erfolgreichen Familienunternehmen? Wir freuen uns auf Ihre vollständige, digitale Bewerbung an bewerbung@garage-zanuco.ch. Gerne steht Ihnen Alessandro Zanuco für ergänzende Auskünfte zur Verfügung. Garage Zanuco AG, Langackerstrasse 41, 6330 Cham, Telefon 041 783 14 07 908884 Amtsblatt-Zustellung bei Wohnungswechsel Jede Adressänderung, auch in der gleichen Ortschaft, bitten wir dringend an uns direkt zu melden. Administration des Amtsblattes des Kantons Zug, Poststrasse 14, 6302 Zug, Telefon 041 729 78 78 134213 Telefonisch werden keine Inserate angenommen! Bitte schriftlich per Post, E-Mail (amtsblatt@speck-medien.ch), am Amtsblattschalter oder online (www.amtsblattzug.ch) aufgeben. 134193

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz