Marktblatt

Marktblatt Darfs ein bisschen Region sein? Zuger Erscheint wöchentlich freitags Inserateannahme: Marktblatt AG, Poststrasse 14, Postfach 7728, 6302 Zug Telefon 041 729 78 78, E-Mail: info@marktblatt.ch, www.marktblatt.ch Nr. 46 18. November 2022

Marktblatt Veranstaltungen MURER REISEN – Wenn Dezember dunkel war, folgt meist ein gutes Jahr THEATERBESUCHE SO 12.03.2023 Theater Arth «Polenblut» –Nachmittagsvorstellung um 14.30 Uhr FR 31.03.2023 Theater Arth «Polenblut» –Abendvorstellung um 19.30 Uhr TAGESFAHRTEN DO 01.12.2022 Weihnachtsmarkt Konstanz – Lebkuchenduft am Bodenseeufer SA 03.12.2022 Weihnachtsmarkt Colmar –Elsässer Weihnachtszauber DO 08.12.2022 Weihnachtsshopping in Freiburg im Breisgau – Rückfahrt um 18.00 Uhr SA 10.12.2022 Weihnachtsshopping in Freiburg im Breisgau –Rückfahrt um 20.00 Uhr SO 11.12.2022 Lachner Wiehnachtszauber – weihnachtliche Atmosphäre –JETZT BUCHEN DI 13.12.2022 OH DU FRÖHLICHE Senioren-Weihnachtsüberraschungsfahrt DI 13.12.2022 Weihnachtsshopping in Ulm – Lichterglanz ums Ulmer Münster SA 31.12.2022 Silvesterchlausen in Urnäsch – Brauchtum hautnah erleben MEHRTAGESREISEN 07.–09.12.2022 Weihnachtszauber Ulm & Rothenburg ob der Tauber 16.–18.12.2022Christkindlmärkte am Tegernsee –drei Märkte auf einen Streich Die Detailinformationen finden Sie unter www.murer-reisen.ch/Telefon 041 760 73 83 908697 Stellenmarkt Murer Busreisen sucht per sofort oder nach Vereinbarung Schulbus-Chauffeur (m./w.) im Vollzeitpensum 3,5 t Ihre Funktion Die Hauptaufgabe besteht darin, die Schulbuslinien der Einwohnergemeinde Baar während den Schultagen jeweils von 06.45–17.00 Uhr gemäss Ferienplan der Gemeinde sicherzustellen. Ihr Hintergrund Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kategorie B mit Code 121/122 mit CZV-Ausbildung. DemUmgang mit Kindern und Jugendlichen fühlen Sie sich gewachsen. Sie haben ein gepflegtes Erscheinen, sind selbstständig, pünktlich, verantwortungsvoll, hilfsbereit und pflichtbewusst. Gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Bewerbung Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Anstellung interessiert, freuen wir uns auf die kompletten Bewerbungsunterlagen inklusiv Strafregisterauszug per Mail an info@murerreisen.choder schriftlich an Murer Busreisen GmbH, Gulmmatt 1, 6340 Baar. Auskunft erteilt Ihnen Herr Peter Zahner unter Telefon 041 760 73 83 908858 Marktblatt Wir kaufen Ihr ALTGOLD gegen Barauszahlung! (Schmuck, Uhren, Münzen in 24 Karat, 18 Karat, 14 Karat, 9 Karat) Bei uns werden Sie seriös und kompetent beraten. Vertrauen Sie unserer Erfahrung! Seit 1996 Ihre Uhren- und Schmuck-Fachgeschäfte in Zug. VICTORIA und TRENDTIME Uhren & Schmuck, Neustadt-Passage, Zug Telefon 041 712 12 01, E-Mail: info@halef.ch * 897835 Hand auf’s Herz, haben Sie vorgesorgt mit Patientenverfügung, Vorsorgeauftrag und Anordnung im Todesfall? Schluss mit Aufschieben, ich helfe Ihnen die Dokumente in 2–3 Stunden rechtsgültig zu verfassen. Rufen Sie an unter 079 612 13 66, ich freue mich auf Ihren Anruf! Kathrin Gut Kathrin Gut, dievorsorgeberatung.ch, Mobile 079 612 13 66 907942 Privatwald im Kanton Zug/Freiamt/Luzern zu kaufen gesucht Für den Eigenbedarf suchen wir im Kanton Zug/Freiamt/Luzern eine Parzelle Wald. Chiffre 026915, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 908616 – Aufgepasst, liebe Leser: Suche Pelze, Nerze, Markenporzellan aller Manufakturen sowie Bleikristall, Zinn, Silberbesteck, Uhren, Schmuck, Münzen, Antiquitäten, Bilder, Möbel, Abendbekleidung, Handtaschen. Seriöse Kaufabwicklung vor Ort. Herr Peter, 076 219 31 78 908185

Marktblatt MANUFAKTUR FÜR KÜCHEN, WOHNEN & ARBEITEN Ausstellungen: Stans 041 624 94 94, Baar 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch rinderknechtmanufaktur Rinderknecht AG fachplant. schreinert. erneuert.

Publireportage Der Verkauf von Altgold lohnt sich! Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihre alten Schmuckstücke zu verkaufen? Jetzt ist der Zeitpunkt ideal, die alten Goldschätze zu ver- äussern. Denn bereits für kleinste Mengen Altgold bekommt man aufgrund des gegenwärtig hohen Goldpreises viel Geld. Altgold ist getragener Goldschmuck wie Ringe, Ketten, Anhänger und Golduhren, aber auch alte Goldmünzen und Goldbarren. In vielen Haushalten oder Banksafes lagert erstaunlich viel Altgold, das nicht mehr gebraucht wird. Darum ist es sinnvoll, wenn es in Bargeld umgesetzt und vom Fachmann eingeschmolzen wird. Was geschieht mit dem angekauften Altgold? «Dieses wird in der Goldscheideanstalt eingeschmolzen und gelangt so wieder in den Goldkreislauf zurück», erklären Edward und Jan Halef, Geschäftsführer von VICTORIA und TRENDTIME Uhren und Schmuck. «Ja, es lohnt sich und wirkt befreiend» sagt Jan Halef. «Viele unserer Kunden sind erstaunt darüber, wenn wir ihnen jeweils den Wert des Altgoldes mitteilen.» Der Kunde erhält eine Barauszahlung oder eine Gutschrift für den nächsten Einkauf. Nach dem Verkauf sind alle Kunden glücklich und wirken befreit. Für die Schmuckspezialisten aus Zug ist es sehr wichtig, dass nur die Goldstücke verkauft werden, zu denen der Kunde keine emotionale Bindung hat: «Trennen Sie sich nur von Schmuckstücken, die Sie nicht mehr tragen», empfehlen beide. Was ist zu beachten? Es ist von Vorteil, wenn der Kunde einen Ankäufer aufsucht, der eine entsprechende Berufsausbildung und eine langjährige Erfahrung auf diesem Gebiet besitzt. Zu fliegenden Händlern, die in Restaurants und Hotels Altgold ankaufen, meint Edward Halef: «Hier ist Vorsicht geboten! Diese Händler verfügen oft weder über das notwendige Fachwissen noch über die erforderlichen Apparaturen. Oft sind die Waagen nicht geeicht, obwohl das von Gesetzes wegen Pflicht ist.» Hier will der Schweizerische Gesetzgeber einen Riegel schieben und plant eine Bewilligungspflicht für Ankäufer von Altgold. Diese wird zukünftig nur an Bijoutiers, Goldschmiede und Edelmetallhändler vergeben, die über entsprechende Fachkenntnisse verfügen und im Handelsregister eingetragen sind. «Vermeiden Sie darum fliegende AltgoldAnkäufer!» rät Edward Halef weiter. Kompetent und seriös beraten ist man bei VICTORIA und TRENDTIME Uhren und Schmuck In der Neustadt-Passage in Zug. Ein lange bestehendes Geschäft mit bekannter Geschäftsadresse schafft Vertrauen. «Wir sind schon seit bald 25 Jahren in der Neustadt-Passage an der gleichen Adresse zu finden. Unsere lange Erfahrung und unser grosses Fachwissen garantieren unseren Kunden, dass sie für ihr Gold einen guten und korrekten Preis erhalten. Selbstverständlich besitzen wir auch die zur Wertbestimmung notwendigen Apparaturen.» VICTORIA Uhren und Schmuck TRENDTIME Uhren und Schmuck Neustadt-Passage, Baarerstrasse 10, 6300 Zug Telefon 041 712 11 66 Telefon 041 712 12 01 info@halef.ch, www.halef.ch Bei VICTORIA und TRENDTIME Uhren und Schmuck in der NeustadtPassage ist man beim Altgold gut beraten

Marktblatt Mark blatt Mit dem neuen «ZIF Green Bond Global» und dem «Zurich Carbon Neutral World Equity Fund» wird der nächste Schritt in Richtung Nachhaltigkeit gemacht. Damit soll ein spürbarer Beitrag zum Pariser Klimaabkommen geleistet werden. Schritt für Schritt wird bei der Ausgestaltung der Fonds-Angebotspalette ein noch stärkerer Fokus auf Nachhaltigkeit gelegt. Über die nächsten Monate und Jahre werden die einzelnen Fonds im Detail angeschaut und auf ihre Klimarisiken hin überprüft. Erklärtes Ziel der Zurich Versicherungs-Gruppe ist es, bis 2050 über emissionsfreie Aktien-, Obligationen- und Immobilienportfolios zu verfügen. Zu diesem Zweck werden ESG-Kriterien konsequent in den Anlageprozess integriert. Und es wird wirkungsorientiert investiert; in Projekte, die einen positiven Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung haben, beispielsweise im Bereich der erneuerbaren Energien. Und wie sieht es mit der Rendite aus? Verschiedene Studien kommen zum Schluss, dass Sicherheit und Rendite zum Teil sogar verbessert werden, wenn auf ESG-Kriterien geachtet wird. Grüne Geldanlagen haben einige interessante Aspekte, sind wirkungs-volle Hebel im Klimaschutz und überzeugen mit einer attraktiven Rendite. Generalagentur K.J. Ehrat AG Zugerstrasse 77, 6340 Baar Poststrasse 2, 8912 Affoltern am Albis zug@zurich.ch www.zurich.ch/ehrat Wer eine optimale finanzielle Vorsorge sucht und sich gleichzeitig eine intakte Umwelt wünscht, der legt seine Vorsorgegelder nachhaltig an. Grüne Geldanlagen sind wirkungsvolle Hebel im Klimaschutz und überzeugen mit einer attraktiven Rendite. Höchste Zeit, das eigene Handeln zu überdenken, denn das Thema Nachhaltigkeit ist gekommen, um zu bleiben. Der Klimaschutz ist eine der grössten Herausforderungen unserer Zeit. Würde die gesamte Weltbevölkerung nach dem Lebensstandard und Ressourcenverbrauch der USA leben, würde sie gemäss den «National Footprint und Biocapacity Accounts 2021» insgesamt fünf Erden benötigen. Andere Länder mit einem im weltweiten Vergleich hohen ökologischen Fussabdruck sind: Australien, Russland, Frankreich und Deutschland. Wie sieht es mit der Schweiz aus? Derzeit verbrauchen wir mit unserem Lebensstandard ungefähr 2,8 Erden. Doch was ist ein ökologischer Fussabdruck überhaupt? Jeder Mensch hinterlässt einen solchen. Dieser gibt Aufschluss darüber, wie viele Treibhausgase eine Person durch ihren Lebensstil ausstösst. Wie gross der eigene ökologische Fussabdruck ist, hängt folglich vom Verhalten ab: von der Ernährung, dem Konsumverhalten und der Art, wie wir uns fortbewegen und wohnen. Vorsorgen mit einem guten Gewissen Sie legen Wert auf Ihre Vorsorge und möchten dies in Zukunft mit einem besonderen Augenmerk auf Nachhaltigkeit tun: Mit den zwei neuen Anlagegefässen, dem «ZIF Green Bond Global» und dem «Zurich Carbon Neutral World Equity Fund», werden Ihre Vorsorgegelder nachhaltig angelegt. Die konsequent auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Anlagegefässe werden bei den Target Investment Funds (TIF) in allen Zurich Invest Anlagelösungen und in den meisten Anlageplänen für Einzellebensversicherungen eingesetzt. Je nach Anlagestrategie werden Ihre Gelder mit unterschiedlicher Gewichtung in Green Bonds und Carbon Neutral Equity investiert. Clever vorsorgen mit grünen Anlagen

Marktblatt Impressum Auflage: 17200 Ex. Inserateannahmeschluss: jeweils Dienstag, 16.00 Uhr Online-Inserateaufgabe: www.marktblatt.ch E-Mail: info@marktblatt.ch Telefon 041 729 78 78 «Zuger Marktblatt» ist ein Produkt der Marktblatt AG, Zug Für unser Immobilienportfolio (www.supr.ch) zu kaufen gesucht: Gewerbe-/Büroliegenschaften und Areale ab CHF 5–60 Mio. Advendis Real Estate Advisory AG Tel. +41 41 729 41 20 karin.stuessi@advendis.ch Milena Nedeljkovic 041 418 08 55 www.domba.ch Wohlfühloase mit Traumaussicht Zu verkaufen in Gersau, 5.5 Zimmer Terrassenwohnung auf einer Etage, 170 m2 NWF, grosszügige 157 m2 Terrassenfläche, von jedem Zimmer Zugang zur Terrasse, traumhafter Ausblick auf See- und Berglandschaft, naturnahe und steuergünstige Wohnlage, ruhiges Wohnquartier, hochwertige und nachhaltige Bauweise und als Erst- oder Zweitwohnsitz möglich. Martina Knobel 041 418 08 55 www.domba.ch Familiäre Wohnidylle in der Natur Zu verkaufen in Kriens an ländlicher und sonnenverwöhnter Lage, 6.5 Zimmer Haus, 164m2 NWF, grosszügig und äusserst gepflegtes EFH, lichtdurchflutetes Ambiente helle Nebenräume, durchdachter Grundriss, Gartensitzplatz mit Weitsicht, Innen- und Aussencheminée, ruhig gelegenes Wohnquartier oberhalb des Dorfkerns, an Landwirtschaftszone angrenzend. Immomarkt Immomarkt 41/2-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus-Hälfte in 6042 Dietwil Miete Fr./Mt. 2750.–, NK Fr./Mt. 250.–, Carport/Parkplatz Fr./Mt. 100.–, Baujahr 2008, Wohnfläche 160 m2 mit Wintergarten, Terrasse, Keller, Estrich, Cheminée, offene Küche, Wärmepumpenheizung, WM/WT, Kabel-TV, ideal für Familie mit Kindern, Schule, Volg, ÖV in Gehdistanz, Haustier erlaubt, Umgebung mit Rasen, Gartenbeete, Obstbäume, Gartenhaus, schöne Aussicht, Bezug ab 1. April 2023 oder nach Vereinbarung, Besichtigung nach Vereinbarung. marandam12@yahoo.de 908619 – Mami und Tochter suchen 31/2- bis 41/2-Zimmer-Wohnung in Zug. Max. 10 Gehminuten vom Kolinplatz entfernt, damit wir in der Nähe vom Papi wohnen können. Danke für jeden Hinweis. Per Telefon oder SMS: 076 507 96 76 908478 Wir kaufen Ihr Auto. Seriös, unkompliziert und schnell Gerne unterbreiten wir Ihnen eine professionelle Offerte. Wir bezahlen bar. Garage Reichlin, Grepperstrasse 86–92, 6403 Küssnacht a.R., Telefon 041 854 77 88 Unsere Fahrzeugliste finden Sie unter: www.garage-reichlin.ch * 906845 Fahrzeugmarkt

Marktblatt RÄUMUNGSVERKAUF IM FABRIKLADEN Profitieren Sie jetzt von attraktiven Preisen auf Softshelljacken, Sweater, T-Shirts, Hosen, Schuhe und vieles mehr. Weitere Infos finden Sie unter workfashion.com/kontakt Frauentalstrasse 3 6332 Hagendorn Donnerstag & Freitag 14:00 – 18:00 Uhr 041 784 84 84 contact@workfashion.com gerüstet für di e Zukunft® G E R Ü S T E 6340 Baar Tel. 041 760 20 77 www.pamo.ch 5732 Zetzwil 6052 Hergiswil 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona PROFESSIONELL –SERIÖS –FAIR Seit über 25 Jahren kaufen wir Altgold. Unverbindlich, gratis und mit viel Erfahrung testen und prüfen wir Ihre «Schätze». Lassen Sie sich vom Goldschmied beraten, es lohnt sich. Ankaufspreise vergleichen! Neue Öffnungszeiten beachten! Raphael Meyer Goldschmiede Fischmarkt 5-7 6300 Zug Tel. 041 710 17 17 www.altgold-meyer.ch

Marktblatt 129 Glaserei Felber GmbH – Glas & Kompetenz Balkon- und Sitzplatzverglasungen Duschverglasungen und Spiegel Glastüren und Glastrennwände Glasrückwände für Küchen, Bad etc. Glasbearbeitung und Handel Glasreparaturen Ruessenstrasse 12, 6340 Baar Tel. 041 747 04 70, Fax 041 747 04 71, www.felberglas.ch, E-Mail: info@felberglas.ch * 897824 Offizielles Bestattungsunternehmen für die Gemeinden Zug, Cham, Hünenberg, Steinhausen, Risch Unser Bestattungsunternehmen begleitet Sie seit 1993 imRaumZug, Cham, Steinhausen, Hünenberg und Risch in den schweren Zeiten des Abschieds. An 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden täglich (auch an Sonn- und Feiertagen) ist unser Bestattungsunternehmen für Sie da. Gerne beraten wir Sie pietätvoll und einfühlsam zu den möglichen Bestattungsarten sowie der Wahl von Urne oder Sarg. Von der Gestaltung und des Drucks des Leidzirkulars, der Aufgabe der Todesanzeige in der gewünschten Zeitung, der Auswahl des Blumenschmucks, über die Einbettung, bis hin zu der Auslandsüberführung betreut Sie unser Bestattungsunternehmen gerne persönlich. So können Sie Zeit finden, in Ruhe Abschied zu nehmen. Andreas Zimmermann, Weinbergstrasse 10, 6300 Zug (nach telefonischer Vereinbarung) Telefon 041 711 53 56 E-Mail: kontakt@zimmermann-bestattungen.ch, www.zimmermann-bestattungen.ch * 907051 Schlüssel Fischer – Tür- und Schloss-Service – Telefon 041 711 66 54 Seit über 50 Jahren Ihr Schliesstechnik-Partner für die Region Zug. Schliesssysteme, Tresore, Einbruchschutz, Schlossreparaturen Zutrittskontrolle (Badge, Code, Fingerprint) Verkaufslokal an der Zeughausgasse 8 in Zug, beim Postplatz. Schlüsselkopien aller Art, alles rund um Schloss und Schlüssel. Schlüsselkästen, Briefkästen, Gravuren und Stempel. Schlüssel Fischer Zug – Inhaber Reto Iten & Partner – www.fischer-zug.ch * 897831 Jöri & Partner Bestattungen GmbH – Ihr Bestatter im Kanton Zug Wir begleiten Sie in einem Todesfall persönlich und mit viel Feingefühl. Haben Sie Fragen zur Bestattungsvorsorge, gerne beantworten wir Ihre Anliegen kompetent. Nicole Jöri, Bestatterin mit eidg. Fachausweis und Toni Jöri, Sinserstrasse 12, 6330 Cham 24 Std.-Telefon 041 780 20 80, info@joeriundpartner.ch, www.joeriundpartner.ch 908560 Knecht Mode, Baarerstrasse 19, 6300 Zug, Telefon 041 711 24 88 Black Friday-Angebot Die Tage werden kürzer, die Temperaturen kälter. Viele schöne und warme Winterjacken warten auf Sie! Profitieren Sie vom 25. November bis 3. Dezember 2022 von 20% Rabatt auf alle Winterjacken! Wir freuen uns auf Sie! 908792

Marktblatt Black Friday Week, 21.11.2022–25.11.2022, auf Luftbett/Matratzen/Kissen Bei den Air-Betten Objectawerden Sie auf Luft getragen, denn nichts ist flexibler als Luft und bietet einen beispiellosen Schlafkomfort, verstellbar auf Knopfdruck von weich bis fest. Original Clima-Luxe Matratze von Bico und das Kissen von Sanapur, passt zum Luftbett oder Bico Matratzen. 20% auf alle Grössen der erwähnten Matratzen/Kissen(Vorkasse) Preis mit Grösse auf Anfrage, inkl. Lieferung oder Abholung. E-Mail: vonrotz@objecta.ch, Telefon 041 780 29 29 Möbel Objecta von Rotz AG, St. Jakobstrasse 8 (Hochhaus), 6330 Cham 908483 Lagerverkauf diverser renommierter Markenparfums Riedstrasse 9, 6330 Cham, 1. Stock rechts (NEU: Eingang über Lift) Freitag, 25. November 2022, von 10.00–20.00 Uhr Samstag, 26. November 2022, von 10.00–16.00 Uhr Wir bitten um ein Maximum von 8 Personen inkl. unserem Personal im Verkaufsraum! Nur gegen Barzahlung 908742 Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude Advent . . ., Advent, ein Lichtlein brennt, es riecht nach Tannenästen, Äpfeln, Zimt und vielem mehr. Dekoäste wie auch Bäume sind schon wieder bei uns auf dem Hof angekommenund warten bereits auf alle, die nicht mehr warten wollen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns auf dem Hof-Biberlo. Familie Knüsel Hof Biberlo, Oberwil 1, 6330 Cham Telefon 041 780 33 65 908768 Äste und Zweige für Ihren Adventsschmuck Wählen Sie aus dem grossen Sortiment selber aus. Täglich frisch geschnittene Äste und Zweige aus eigener Produktion sind ab Montag, 14. November bis Samstag, 26. November erhältlich. Geöffnet: Montag bis Freitag 8.00–12.00, 13.30–17.00, Samstag 9.00–16.00 Uhr. Emil Hofstetter Baumschule AG, Tannstrasse 6, 6312 Steinhausen, 041 741 82 50 908816 OpenDay bei Handfabrik Industrialmöbel – Möbelkunst – Wohndesign – Geschenke Wir fertigen einzigartige Objekte für ein aussergewöhnliches Wohngefühl, gefüllt mit alten Geschichten, hochwertigen Materialien, Kreativität und ganz viel Liebe. Besuche unser Atelier am ersten OpenDay, 19. November, 10.00–18.00 Uhr. Flurstrasse 20, 6332 Hagendorn. Bitte Parkplätze bei Workfashion benutzen. Wir freuen uns auf dein Kommen. Mehr Infos unter: www.handfabrik.ch 908553 Schränke nach Mass von «alpnach norm» in Cham Besuchen Sie jetzt die 400 m2 grosse Schrankausstellung. Alpnach Norm-Schrankelemente AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham www.alpnachnorm.ch, 041 741 56 41, cham@alpnachnorm.ch * 897829

Marktblatt Sie suchen und werden gefunden im Firmenverzeichnis! Für Anbieter, Lieferanten und Dienstleister ist das «Amtsblatt des Kantons Zug» ein kostengünstiger und effektiver Weg sich bei potenziellen Kunden zu zeigen. Möchten auch Sie in unserem Firmenverzeichnis aufgelistet werden, so melden Sie sich jetzt unter E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch. Unter www.amtsblattzug.ch sind die nachstehendenFirmen detailliert und nach Kategorien geordnet aufgeführt. – Adrian Rösselet, ROLEX, Ägeristrasse 4, 6300 Zug – BERGE PUR Outdoor, Baarerstrasse 49, 6300 Zug – Einzelstück Brocki GmbH, Chollerstrasse 23, 6312 Steinhausen – Marktblatt AG, Poststrasse 14, 6300 Zug – Mella’s Reinigung, Goldermattenstrasse 37, 6312 Steinhausen – Metzger Küchenbau AG, Langgasse 51, 6340 Baar – nägeli reinigungen & transporte plus ag, Huebweid 2, 6340 Baar – PAMO GERÜSTE AG, Zugerstrasse 64b, 6340 Baar – Speck Medien AG, Poststrasse 14, 6300 Zug – VICTORIA Uhren & Schmuck Zug, Baarerstrasse 8, 6300 Zug – Zürich, Generalagentur K.J. Ehrat AG, Zugerstrasse 77, 6340 Baar Sichern Sie sich jetzt Ihren Firmeneintrag unter E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch * 897833 Haben Sie Fragen zu Steuerangelegenheiten (NP, JP, Expats)? Ob juristische oder natürliche Personen, wir unterstützen Sie kompetent in Ihren steuerlichen Herausforderungen. Natürlich können wir Ihnen auch weitere qualifizierte Treuhanddienstleistungen anbieten. Rufen Sie uns unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin. P. Schällibaum Consulting, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, Telefon 041 710 10 78 info@pschaellibaum.ch, Ihr Wirtschafts- und Steuerberater seit 2004. 908674 Jahresabschluss- und Buchaltungsmandate gesucht 65-jähriger, pensionierter, erfahrener Teuhänder und Steuer- und Unternehmensberater (Dr. oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer) sucht Buchhaltungs- und Abschlussmandate, z.B. ab 1. Januar 2023 im Raum Zug und Luzern. Gerne unterbreite ich Ihnen meine kostengünstige Offerte. Dr. C. Oesch, Oberwil-Zug, 079 632 88 18 908698 Reparaturen an Fenstern, Türen und Insektengitter Fenster, Türen und Insektengitter, wir reparieren alle Marken und Typen, Anruf genügt. 079 211 16 79 oder E-Mail: info@hpbamert.swiss * 897828 Linda Reinigung, 6340 Baar Hauswartungen, Neubau, Umzüge, Büro, Unterhaltsreinigung (auch im Abo), speziell Böden, Teppiche, Frühlingsputz, Glas, Storen, Fassaden und Spezialreinigungen sowie Entsorgungen. Ich mache Ihnen gerne eine für Sie vorteilhafte Offerte und Muster gratis. Mit 24-Stunden-Service. Telefon 079 301 91 69, 041 781 01 48, Fax 041 781 01 49, info@Linda-Reinigungen.ch * 897808 Burkart Transporte Transporte – Umzüge – Entsorgungen Mit Aussenlift Pius Burkart, Mühlegasse 65, 6340 Baar, Telefon 041 760 34 87, Natel 079 210 90 41 E-Mail: burkart.transporte@bluewin.ch * 907127

Marktblatt www.entsorgen-aufraeumen.ch Alfred Staub, Fuhrhalterei Baar/Menzingen Wir zügeln, räumen und entsorgen für Sie – fachgerecht und zu vernünftigen Preisen. Telefon 041 755 04 40, Natel 079 354 77 56 907906 Letzter Aufruf betreffend Geschenkgutscheine Gewerbeverein Cham und Fachgeschäfte Cham und Umgebung Per 1. Juni 2016 wurde der Verkauf der Geschenkgutscheine des Gewerbeverein Cham und der Fachgeschäfte Chamund Umgebungmangels Nachfrage eingestellt. Noch imUmlauf befindliche Gutscheine werden bis 31. Dezember 2022 an Zahlung genommen. Besitzer von Gutscheinen sind somit zum letzten Mal aufgefordert, diese bei nächster Gelegenheit, spätestens bis Ende 2022 einzulösen. Der Vorstand der Fachgeschäfte Cham und Umgebung. 908724 Carrosseriereparaturen aller Marken – www.ckeiser.ch Sämtliche Carrosseriereparaturen, Beulendrücken, Frontscheiben, Abwicklung aller Versicherungsschäden, Montage von Autozubehör, Tuning. Garage Conrad Keiser AG Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, 041 741 88 22 * 900297 Biodiversitätsfördernde Grünpflege- und Unterhaltsarbeiten Differenzierte Pflegearbeiten im Garten, Siedlungsflächen und auf dem Firmengelände. Camenzind Ranger-Dienst, Abt. Grünpflege und Unterhalt 041 750 05 77, ranger-urs@quickline.ch 908610 Computer-Soforthilfe bei allen PC-Problemen, ab Fr. 60.–/Std. Wir helfen Ihnen vor Ort bei Viren, Trojanern, Internet- und E-Mail-Problemen. Verkauf und Lieferung von Computern. Gratis-Nummer 0800 800 815. Monnet Informatik GmbH, Seeblick 1, 6330 Cham, www.monnet-informatik.ch * 899067 Terrassenrost auffrischen Morsche Dielen auswechseln, Grauschleier abschleifen, neu ölen. Wir frischen Terrassenroste auf und renovieren Parkett- und alte Holzfussböden. www.parkettrenovation.ch Holzwerkstatt Halter, Küssnacht/Zug, Telefon 079 663 77 36 * 901681 parkettrenovation.ch Parkett abschleifen, neu versiegeln oder ölen; wir renovieren und restaurieren alte und neue Holzfussböden und anderes mehr. Holzwerkstatt Halter, Küssnacht/Zug, info@parkettrenovation.ch, Tel. 079 663 77 36 * 897820 Firmenverzeichnis im «Amtsblatt des Kantons Zug» Im Bereich Firmenverzeichnis besteht die Möglichkeit, Ihr Unternehmen in Form eines Firmenporträts zu präsentieren und damit den Bekanntheitsgrad Ihrer Unternehmung zu steigern. Firmenporträts auf www.amtsblatt.chwerden gesehen und erfreuen sich einer grossen Popularität. Ein Eintrag imOnline-Firmenverzeichnis unter www.amtsblatt.cheröffnet IhremUnternehmen neue Kundenkontakte! Weitere Informationen erhalten Sie unter: E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch oder Telefon 041 729 78 78 * 897832 Mental Coaching/Hypnose/Lebensberatung/Quantentherapie Infos: lebensblume.ch Flavia Stirnimann, 079 293 95 82 dipl. Mentaltrainerin und Therapeutin 908072

Marktblatt Praxis Waltenspühl, med. Masseur eidg. FA Pirmin Waltenspühl Nordstrasse 15 – 6300 Zug – Klassische Massage – Sportmassage – Triggerpunkt-Therapie – Manuelle Lymphdrainage – Vitalfeld-Therapie, z.B. Energiemangel bei Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Online-Termine vereinbaren auf www.natürlichmensch.ch oder Telefon 079 232 70 04 908814 Schwingclub Zug und Umgebung/Einladung zur 89. Generalversammlung Samstag, 26. November 2022, um 19.00 Uhr im Restaurant Neuhof-Kulinaria, Baar Eingeladen sind alle Ehren-, Frei-, Aktiv- und Passivmitglieder sowie die Jungschwinger. Auf Ihren Besuch freut sich der Vorstand vom Schwingclub Zug und Umgebung 908352 Schwingklub Cham-Ennetsee – 61. ordentliche Generalversammlung Samstag, 3. Dezember 2022, 18.30 Uhr, Heirisaal Hünenberg Eingeladen sind alle Ehren-, Frei-, und Aktivmitglieder, Jungschwinger, Jungschwingereltern und Passivmitglieder. Mit freundlichen Schwingergrüssen Der Vorstand vom Schwingklub Cham-Ennetsee 908452 www.marktblatt.ch Das ganze «Marktblatt» – die Nr. 1 imKanton Zug und Agglomeration für Stellen, Immobilien, Veranstaltungen und Geschäftsempfehlungen – jederzeit im Internet. Exklusiv ab Freitagmorgen für alle. Nun aber los! Viel Spass beim Surfen auf «www.marktblatt.ch».

Marktblatt Pro Senectute Kanton Zug, www.zg.prosenectute.ch Ägeristrasse 52, 6300 Zug, E-Mail: anmeldung@zg.prosenectute.ch, Telefon 041 727 50 50 Pensionierungs-Seminar 50+, Mo, 21. Nov., 9.00–17.00 Uhr, Zug, Restaurant Guggital, Zugerbergstrasse 46 Pensionierungs-Seminar, Di, 22. Nov., 9.00–17.00 Uhr, Zug, Restaurant Guggital, Zugerbergstrasse 46 Schätze aus der Natur für einen entspannten Schlaf, mit Margrit Dick, Mi, 23. Nov., 13.30– 16.30 Uhr, Zug, Pro Senectute, Kursraum Erdgeschoss Selbsthypnose-Workshop, Mi, 23. Nov.–7. Dez., 14.00–16.00 Uhr, Zug, Pro Senectute, Kursraum Erdgeschoss Smartphone-Treff, versteckte Funktionen (WLAN, Screenshots, Updates), Fr, 2. Dez., 9.00– 11.30 Uhr, Rotkreuz, Gemeinde und Schulbibliothek, Meierskappelerstrasse 9 Weihnächtliches Generationen-Singen, Mi, 14. Dez. 2022, 14.00–17.00 Uhr, Zug, Casino Loreto, www.loreto.ggz/loreto, Löberenstrasse 40, 6300 Zug eine Institution der GGZ, E-Mail: loreto@ggz.ch, Telefon 041 711 40 60 www.oberwilerkurse.ch, Artherstrasse 112, 6317 Oberwil bei Zug E-Mail: info@oberwilerkurse.ch, Telefon 041 711 92 65 Jenseits-Kontakte mit Andy Schwab, Mi, 23. Nov., 19.00–21.30 Uhr Channeling – Einzelsitzungen mit Frau Alishia, Do, 24. November, 12.00–20.00 Uhr Brotbacken: 7 knusprige Brote mit Felix Lösch, Sa, 3. Dez., 8.00–12.00 Uhr Wasserschmöcke – Ruten gehenmit Antonie Anderle, Fr, 9. Dez., 13.30–17.00 Uhr Gewahr und präsent – erkennen der Wesensnatur, Di, 22. Nov., 19.00–21.00 Uhr Kasperlitheater für Kinder ab 3 Jahren, Mi, 23. Nov., 14.00–ca. 14.45 Uhr Ein weisses Blatt – gelebte Intuition, Di, 29. Nov., 19.00–ca. 20.30 Uhr Film «Oneness»mit Einführung und Austausch, Mi, 30. Nov., 19.30–ca. 21.30 Uhr Ho’onoponopono – Hawaianisches Verzeihungsritual, Do, 1. Dez., 19.00–22.00 Uhr Resonance Touch –der Körper spricht, 4-mal ab Dienstag, 6. Dez., 19.30–20.30 Uhr Schule und Elternhaus S&E Kanton Zug, www.schule-elternhaus.ch/zug E-Mail: zug@schule-elternhaus.ch, Telefon 041 710 75 66 22H03 Tatort Internet – Prävention im Bereich digitaler Medien – Eltern von Schulkindern und Jugendlichen, Di, 28. Febr., 19.00–21.00 Uhr in Zug 23H01 Text- und Hörverständnisprofi – Kinder 5./6. Klasse, Sa, 11., 18., 25. März, jeweils 9.00– 11.30 Uhr in Zug eff-zett das fachzentrum, Elternbildung, www.eff-zett.ch E-Mail: bildung@eff-zett.ch, Telefon 041 725 26 10 22_2/1.1 PEKiP® – Spiel und Bewegung für Babys, Mo, 7x ab 7. Nov., 10.00–11.30 Uhr, Fr. 280.– 22_2/15 Wir sind jung und wollen Spass! Mi, 23. Nov., 19.00–21.30 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 22_2/16 Humor und Gelassenheit im Erziehungsalltag, Do, 24. Nov., 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/ Paare Fr. 80.– 22_2/17 Von Bienen, Blumen und dem Storch, Di, 29. Nov., 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 22_2/18 Mach mal Pause! Di, 17. Jan., 18.30–21.00 Uhr, 19.30–22.00 Uhr, Fr. 50.–/Paare Fr. 80.– 22_2/19 Positive Aspekte von Games, Di, 24. Jan., 19.00–20.30 Uhr, Bibliothek Zug, Dachraum 5. Stock, kostenlos. Anmeldung erforderlich 908876 Tai Chi-Kung Fu Selbstverteidigungs- und Nahkampftraining Das alte fernöstliche Geheimnis von Vitalität und innerer Ruhe für den Alltag von heute. Jeweils dienstags 19.30–20.45 Uhr. Bai Yun Wu Guanseit 1994, Tai Chi Qi Gong Kung Fu, Langackerstrasse 5, 6330 Cham Urs A. und Renie Camenzind, Telefon 041 750 05 77, E-Mail: info@tjq.ch, www.tjq.ch 908158

Marktblatt Mathe-Nachhilfe – Ihr Spezialist für bessere Mathenoten Mathe-Nachhilfe vom Ingenieur mit System und Motivationsförderung; mehr als 25 Jahre Erfahrung; top ausgestattet; direkt amZuger Bahnhof; Baarerstrasse 27; kostenlose Probestunde. Telefon 041 588 05 52 907903 Neue sportliche Herausforderung gesucht? In den Aqua Fit- und Aqua Cycling-Kursen hat es noch freie Plätze! Die gelenkschonenden Trainings imWasser eignen sich für alle Personen- und Altersgruppen. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.aegeribad.ch Ägeribad AG, Strandweg 1, 6315 Oberägeri kontakt@aegeribad.ch, 041 754 75 00 908231 Weihnachtgeschenk? Einstieg verpasst? Kein Problem Kurs-Anmeldung unter: www.latinpromotion.ch, Telefon 079 307 25 72 oder E-Mail an info@latinpromotion.ch Ein Quereinstieg in laufende oder höhere Tanzniveaus ist jederzeit mit telefonischer Rücksprache möglich. Auf deine Anmeldung freuen wir uns! * 908864 Telefonisch werden keine Inserate angenommen! Bitte schriftlich per Post, per Fax (041 729 78 88), E-Mail (amtsblatt@speck-medien.ch), am Amtsblattschalter oder online (www.amtsblattzug.ch) aufgeben. 872235 www.amtsblatt.ch Das ganze «Amtsblatt» – die Nr. 1 im Kanton Zug und Agglomeration für Stellen, Immobilien, Veranstaltungen und Geschäftsempfehlungen – jederzeit im Internet. Ab Freitagmorgen exklusiv für Online-Abonnenten, ab Dienstagmorgen offen für alle. Nun aber los! Viel Spass beim Surfen auf «www.amtsblatt.ch». Zeigen Sie es allen! Ob die herrliche Aussicht, der Gebäudeplan, das fantastische Brunchbuffet, das gepflegte Auto – zeigen Sie es allen – denn jetzt können Sie einfach Bilder oder Logos zu Ihrem Inserat auf www.amtsblatt.ch platzieren. Ihr Inserat auf dem Internet sagt mit Bildern mehr aus und wird noch besser beachtet. Online inserieren und Bilder hochladen auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe 601763 Da sehen Sie es! Hier wäre Ihr Inserat gelesen worden. Online inserieren auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe einfach – schnell – bequem

Immomarkt Im Zentrum von Cham, per sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle, frisch renovierte 31/2-Zimmer-Wohnung (ca. 85 m2) zu vermieten. Hochparterre mit Zugang zum Gartensitzplatz. Miete Fr. 2345.– inkl. NK. Gedeckter Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Chiffre 026919, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 908817 In Steinhausen, an der Albisstrasse, per Anfang Januar 2023 oder nach Vereinbarung helle 51/2-Zimmer-Wohnung, 118 m2 teilsaniert, ruhige Wohnlage, mit Bad/WC, Dusche/WC, Waschmaschine in Küche, Balkon, Kellerabteil, Mitbenutzung Hallenbad, Liegewiese, Fitnessraum. Mietzins netto Fr. 2130.–, NK Akonto Fr. 460.–, Tiefgaragenplatz Fr. 125.–, keine Haustiere. Kontakt bitte an Chiffre 026912, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 908362 Zu vermieten in Ebikon per sofort oder nach Vereinbarung 31/2-Zimmer-Attikawohnung (5. Stock), Terrassen 35 m2 und 10 m2 Eigentümerstandard, sehr ruhig gelegen, unmittelbare Nähe zu Bus und S-Bahn, Einkaufsmöglichkeiten. Minergiestandard, Reduit mit WM und Tumbler, hochwertige Böden (Platten/Holz), Tiefgaragenplatz. Miete: Fr. 1990.–, NK Fr. 230.–, Garagenplatz Fr. 150.– Auskunft: 079 512 97 64 908703 Per sofort in Einstellhalle des 4-Familienhauses Tellenmattstrasse 41 in Oberwil bei Zug (direkt unterhalb Bahnhof Oberwil) zumMietzins von Fr. 160.–/Monat pro Platz: 2 Autoeinstellplätze (unbefristet) und 1 Autoeinstellplatz (befristet bis April 2023) Schönenberger Christoph, 078 713 67 45 908705 Attraktive Büroräume in der Städtler Allmend Alte Steinhauserstrasse 10, 6330 Cham Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung. – Grosszügige Räumlichkeiten mit repräsentativem Innenausbau auf ca. 155 m2 – Bevorzugte Lage mit kurzen Distanzen zum Autobahnanschluss und Einkaufsmöglichkeiten – Separate Badezimmer für Damen und Herren – Gedeckte Parkplätze vorhanden – Mietzins Fr. 2675.–/Mt. zzgl. HK/NK Ihr Kontakt: Gewerbe-Treuhand AG Jessica Carneiro 041 926 79 30 jessica.carneiro@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch 908420 Logos, Bilder und gestaltete Inserate im Marktblatt? Exklusiv . . . und individuell . . . von1/16-Seite bis zu einer ganzen Seite im «Marktblatt – Darfs ein bisschen Region sein?» Unser Verkauf berät Sie gerne. Sie erreichen Sie direkt unter Telefon 041 729 78 77, E-Mail: info@marktblatt.ch Yoga? Sprachen? Schwyzerörgeli? Berufliche Weiterbildung? Tanzen? Welchen Kurs Sie auch suchen – im «Amtsblatt des Kantons Zug» finden Sie ihn. Online inserieren auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe einfach – schnell – bequem

Immomarkt Murer Busreisen sucht per sofort oder nach Vereinbarung Schulbus-Chauffeur (m./w.) im Vollzeitpensum 3,5 t Ihre Funktion Die Hauptaufgabe besteht darin, die Schulbuslinien der Einwohnergemeinde Baar während den Schultagen jeweils von 06.45–17.00 Uhr gemäss Ferienplan der Gemeinde sicherzustellen. Ihr Hintergrund Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kategorie B mit Code 121/122 mit CZV-Ausbildung. DemUmgang mit Kindern und Jugendlichen fühlen Sie sich gewachsen. Sie haben ein gepflegtes Erscheinen, sind selbstständig, pünktlich, verantwortungsvoll, hilfsbereit und pflichtbewusst. Gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Bewerbung Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Anstellung interessiert, freuen wir uns auf die kompletten Bewerbungsunterlagen inklusiv Strafregisterauszug per Mail an info@murerreisen.choder schriftlich an Murer Busreisen GmbH, Gulmmatt 1, 6340 Baar. Auskunft erteilt Ihnen Herr Peter Zahner unter Telefon 041 760 73 83 908858 Mietwagen Verschiedene Personenwagen, Komfortbus (9-plätzig) und Nutzfahrzeuge – günstigeWeekendund Wochentarife! Garage Conrad Keiser AG, Cham, Telefon 041 741 88 22 * 897809 – Sie wünschen Outsourcing-Dienstleistungen! Bewährt, flexibel, efffizient werden diese gemeinsam massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Sie beinhalten z.B. Domizil und Sekretariatsdienste, Verwaltung, Telefon, Telefax, E-Mail, Korrespondenz usw., Verkehr mit Banken, Behörden, Ausübung Verwaltungsratsaufgaben, Buchhaltung fachlich versiert delegiert. Wir sind für Sie da! Rufen Sie uns unverbindlich an: Unicorn Property AG, Privat 041 850 92 50, E-Mail: info@unicorn-property.ch 908870 – 31/2-Zimmer-Ferienwohnung (Neubau, Eigentumsstandard, 98 m2) im wunderschönen Skigebiet Meiringen/Hasliberg zu vermieten. Die Ferienwohnung befindet sich 3 Min. zu Fuss von der Gondelbahn zum Skigebiet und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter. Die Ferienwohnung ist in einer Stunde mit dem Auto von Zug aus erreichbar. Mietzins Netto Fr. 1730.–, Nebenkosten Fr. 240.–. Bulwark Real Estate AG, 079 595 48 01 908615 – Per sofort zu vermieten schöner, heller Praxisraum im AURUM, 25 m2, 2 Min. vom Bahnhof Baar/Bus/PP, frei Mittwoch ganzer Tag. Gute Infrastruktur: Wartezimmer, Küche (WM/ Tumbler), parkähnlicher Garten. Für Körpertherapie, Massage, Coaching o.Ä., ruhige Angebote. Liege vorhanden. Ebensowunderschöner 50m2-Seminarraum stunden- und tageweise zu vermieten. Kontakt: astrid.schryber@bluewin.ch, 079 889 45 73 908829 – Zu vermieten in Root: neu renovierte 51/2-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus mit Blick ins Grüne. ÖV zu Fuss 1 Minute, Autobahn 4 Minuten, Schule und Einkauf 10 Minuten entfernt. Miete Fr. 1985.–, Nebenkosten Fr. 295.–, PWU Fr. 85.–. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 041 450 44 82, ab 11.00 Uhr 908672 – Ascona: Wir vermieten eine ruhige, helle 2-Zimmer-Wohnung (möbliert oder unmöbliert) mit Veranda, Nähe Hotel Ticino. Miete Fr. 880.–, Garage Fr. 100.–. Max, 076 583 82 81 908802 – Ab 1. Januar 2023 in Menzingen, ausserhalb Dorf (Bauernhof), 11/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, Fr. 850.– inkl. NK und Parkplatz. Wer möchte im Grünen vom Alltagsstress abschalten? Telefon 079 664 64 27 oder 041 755 16 39 908403 – Parkplätze im Zentrum von Zug, Fr. 160.– pro Monat. 079 316 19 02 908734 – In Küssnacht zu vermieten ab Januar 2023 in 5-Familienhaus 31/2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock mit Lift und sonnigem Balkon für Fr. 1700.– exkl. NK. 079 445 21 69 908725 – 1-Zimmer-Studio, 50m2, mit Bad/WC, ohne Küche. Inkl. NK Fr. 1000.–, ab sofort, in Rotkreuz. 076 513 12 05, hcicek2003@yahoo.de 908597

Immomarkt – Kappel amAlbis (5Minuten von Baar) schönes, möbliertes Zimmer mit Blick in die Bergwelt. Ideal für Wochenaufenthalter (ohne Küche). Renata Schönbächler, 044 764 18 40 908568 – Zu vermieten 2 kleinere TG-Abstellplätze (für Kleinwagen) an der Ägeristrasse 43 in Zug, je Fr. 120.–, auch einzeln vermietbar. Telefon 078 641 86 92 908256 Telefonisch werden keine Inserate angenommen! Bitte schriftlich per Post, E-Mail (amtsblatt@speck-medien.ch), am Amtsblattschalter oder online (www.amtsblattzug.ch) aufgeben. 87223 6 Möchten Sie als Anbieter, Lieferant oder Dienstleister Ihre Produkte bekannter machen und Ihr Inserat klar hervorheben? Mit den farbigen und gestalteten Inseraten im «Marktblatt»-Teil werden Sie noch besser beachtet und gelesen. Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an unseren Verkauf unter 041 729 78 77, E-Mail: info@marktblatt.ch. Sie haben eine Wohnung zu vermieten oder eine Immobilie zu verkaufen? Das «Amtsblatt des Kantons Zug» ist das meist- und bestgelesene Publikationsorgan im Kanton Zug – Ihre Immobilie ist fast schon vermietet oder verkauft! Wir bringen Ihre Bilder aufs Netz! Die Schönheit des Sonnenuntergangs von der Terrasse oder die Grundrisspläne des Einfamilienhauses, die verchromte Harley Davidson, die modernen Büromöbel, egal was – jetzt können Sie einfach Bilder oder Logos zu Ihrem Inserat auf www.amtsblatt.ch platzieren. Ihr Inserat auf dem Internet sagt mit Bildern mehr aus und wird noch besser beachtet. Online inserieren und Bilder hochladen auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe 601763 Zeigen Sie es allen! Ob die herrliche Aussicht, der Gebäudeplan, das fantastische Brunchbuffet, das gepflegte Auto – zeigen Sie es allen – denn jetzt können Sie einfach Bilder oder Logos zu Ihrem Inserat auf www.amtsblatt.ch platzieren. Ihr Inserat auf dem Internet sagt mit Bildern mehr aus und wird noch besser beachtet. Online inserieren und Bilder hochladen auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe 601763

Immomarkt Lagerraum/Werkstatt für kleinen Malerbetrieb 50–70 m2; Gemeinde Zug, Steinhausen; ebenerdig, Strom-/Wasseranschluss, WC. Kontakt: 076 441 75 03 908669 Autoparkplatz Ich suche einen Autoparkplatz zumMieten imBereich Bleichemattstrasse, Kirche Guthirt in Zug. Ich arbeite im Schulhaus Guthirt. Gern erwarte ich ein paar Angebote von max. Fr. 50.– bis Fr. 150.–, auch gerne von Privat. baerbel.dinner@gmail.com 908454 – Nach 10 Jahren Mietzeit suche ich, weiblich, NR, keine Haustiere, wegen Eigenbedarfs eine neueWohnung: 21/2 bis 31/2 Zimmer, mit Balkon oder Gartensitzplatz nahe Zentrumvon Baar, Zug/Oberwil oder Cham. Mietpreis bis Fr. 2200.– inkl. Chiffre 026916, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 908657 – Zwei Aussenparkplätze gesucht in der Nähe der Neustadtpassage (1) und Kolinplatz (1) in Zug, von Montag bis Freitag ab 8.30 bis 19.00 Uhr, bis max. Fr. 100.– pro PP. Studio Capelli, Maria Primo, 079 258 85 55 908686 – Ehepaar sucht kleinere Wohnung im Kanton Zug nach Auszug aller Kinder. Ideal: 21/2Zimmer-Wohnung bis Fr. 1300.–. Kontaktaufnahme an 076 818 24 01 (bitte Sprachnachricht oder SMS hinterlassen). 908394 – Suche ein Studio/2-Zimmer-Wohnung evtl. Wohnungsteilung im Raum Zug für max. Fr. 1325.–. 078 843 35 95 908881 Amtsblatt-Zustellung bei Wohnungswechsel Jede Adressänderung, auch in der gleichen Ortschaft, bitten wir dringend an uns direkt oder durch das Postbüro zu melden. Administration des Amtsblattes des Kantons Zug Poststrasse 14, 6300 Zug, Telefon 041 729 78 78 872237 Sie bewerben sich auf ein Chiffre-Inserat? Legen Sie Ihre Bewerbung und evtl. Unterlagen in ein Couvert, das Sie wie folgt adressieren und verschicken: Chiffre… Amtsblatt-Administration, Postfach 7728 6302 Zug Der Empfänger erhält vielleicht viele Bewerbungen auf sein Inserat. Ihre Chancen auf Antwort erhöhen sich, wenn Sie ein an Sie adressiertes und frankiertes Couvertbeilegen. Sie haben dann auch grössere Gewähr, Ihre Unterlagen zurückzuerhalten. Die Administration leitet dem Inserenten die eingehenden Bewerbungen täglich weiter. Mit freundlichen Grüssen Ihre Amtsblatt-Administration 233356 Möchten Sie als Anbieter, Lieferant oder Dienstleister Ihre Produkte bekannter machen und Ihr Inserat klar hervorheben? Mit den farbigen und gestalteten Inseraten im «Marktblatt»-Teil werden Sie noch besser beachtet und gelesen. Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an unseren Verkauf unter 041 729 78 77, E-Mail: info@marktblatt.ch.

Stellenmarkt Wir sind ein international führender Anbieter von innovativer hydraulischer Antriebs- und Steuerungstechnik in der Mobil- und Stationärhydraulik. Mit hoher technischer Kompetenz begleiten wir die Projekte unserer Kunden von der Projektphase bis zum serienreifen Produkt. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir einen Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung (m./w.) 80–100% Sie arbeiten in einem international ausgerichteten Betriebsumfeld, indem ein gutes Arbeitsklima einen hohen Stellenwert hat. Wir bieten Ihnen eine spannende und vielseitige Aufgabe. Ihre Aufgaben – Abwicklung von Bestellungen – Terminüberwachung – Kommunikation mit internationalen Kunden und internen Stellen – Unterstützung bei der Versand- und Exportabwicklung – Stammdatenpflege – Mithilfe in der Finanzabteilung Ihre Qualifikation – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Gute Kenntnisse der gängigen MS Office-Programme – Gute Deutsch- und Englischkenntnisse – Erfahrung Auftragsabwicklung/Verkaufsinnendienst von Vorteil – Teamfähige, zuverlässige und kommunikative Persönlichkeit Wir bieten Ihnen – Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem kleinen Team – Grosse Eigenständigkeit – Flache Hierarchien – Attraktive Anstellungsbedingungen Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Wenn Sie sich als teamfähigen Mitarbeiter mit exakter Arbeitsweise und Eigenverantwortung verstehen, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Gabriele Blaskura. application-nh@bucherhydraulics.com Bucher Hydraulics AG, Personalabteilung, Industriestrasse 15, 6345 Neuheim www.bucherhydraulics.com, Telefon 041 757 03 33 908849 Executive Assistant to the CEO (100%) We are looking for a determined, focused, agile, self-driven and detail-orientated person with a distinct sense of self-initiative to become the right hand of the CEO in Oberägeri. (www.BlueBlox.ch) What to expect: To understand the full scope of the job, you would need to read the book «Founder & Force Multiplier»by A. Hergenrother & H. Warner. How to apply: Please send the following documents to apply@blueblox.ch: – A Letter of motivation, Curriculum Vitae (CV), and Educational Certificates. – A summary of your understanding of the role as described in the book. 908083 SEO-Spezialist/in 20–30% (m./w./d.) Weitere Informationen findest du auf www.proflight.ch/JOBS Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Roland Waltenspül, rw@proflight.ch 908789 Für Stellenanbieter und Stellensuchende ist das «Amtsblatt» die Nr. 1. Die meisten Jobangebote und Leser in Kanton und Agglomeration Zug.

HÜNENBE 10 Rab 24.–26.1 Eröffnung Migros Hünenberg Dorf am 24.11.2022 PROGRAMM 24. bis 26. November 10% Eröffnungsrabatt Attraktives Gewinnspiel mit Preisen im Gesamtwert von über 20’000 Franken Mini-Einkaufskörbli und Popcorn für Kinder 26. November Gratis-Zopf für die ersten 1’000 Kunden

Andreas Hutter Filialleitung ERG DORF 0% batt 11.2022 Migros Hünenberg Dorf Maihölzli 5 6331 Hünenberg Tel. 041 725 32 50 www.migrosluzern.ch Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30 bis 19.00 Uhr Samstag 7.30 bis 17.00 Uhr

Stellenmarkt Sachbearbeiter/in (80%–100%) Funktionsziel Die Hauptaufgabe liegt beim direkten und indirekten Kontakt mit Kunden und Lieferanten. Sie erstellen selbstständig Offerten; Sie besitzen die Fähigkeit zur kompetenten Beratung und Betreuung der Kunden im telefonischen Kontakt (oder per E-Mail). Unser Unternehmensleitbild lautet: «Perfektion in der Zerspanung». Es sind daher alle Vorkehrungen zu treffen, diezur Erreichung dieses Zieles geeignet und nötig sind. Hauptaufgaben Der Stelleninhaber übernimmt die Verantwortung für die Erfüllung folgender Hauptaufgaben: – Telefonkontakte mit Kunden – Telefonische und schriftliche Kontakte mit Lieferanten – Abklärungen mit Lieferanten – Kundenbetreuung am Telefon – Erstellen von Offerten und Auslösen von Bestellungen Warum bei der Gühring (Schweiz) AG arbeiten? – Sie werden ein sehr offenes, freundliches und agiles Umfeld vorfinden – Ihre Ideen und Erfahrungen werden bei uns gross geschrieben! – Sehr flache Hierarchien, direkte Kommunikation mit Schlüsselpersonen, dadurch schnellere Entscheidungsfindung – Zentral gelegen, 5 Minuten von der Autobahn und 5 Minuten vom Bahnhof entfernt – Kostenlose Erfrischungen wie Kaffee, Tee und andere Getränke sowie Saison-Obst – Monatliche und jährliche Firmenevents Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an: Gühring (Schweiz) AG Grundstrasse 16 6343 Rotkreuz Telefon 041 798 20 80 personal@guehring.ch 908353 Versicherungsbroker: Versicherungsfachperson (80–100%) Wir sind ein renommierter Versicherungsbroker mit Sitz im Herzen der Stadt Zug. Als Teil der Howden Broking Group zählen wir zu den führenden, unabhängigen Versicherungsbrokern in Europa. Per Januar oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n erfahrene/n Versicherungsfachperson. Als potenzielle/r Nachwuchs-Mandatsleiter/in unterstützen Sie im Team aktiv bei der Beratung und Betreuung der anspruchsvollen Kundenmandate. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in alle Bereiche unserer unternehmerischen Tätigkeit und haben regen Kontakt mit unseren Kunden, Partnern und Versicherungsgesellschaften. Sie verfügen über gute Kenntnisse im Firmenkundengeschäft (evtl. mit Fachausweis oder Diplom der höheren Fachschule) und zeichnen sich durch eine gewinnende Persönlichkeit mit hoher Kundenorientierung aus. Fremdsprachenkenntnisse, insbesondere Englischkenntnisse, sind von Vorteil. Haben Sie Interesse an dieser interessanten und vielseitigen Position? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden von Maria Rogger. bachmann & partner ag – versicherungs-consulting – Maria Rogger Bahnhofstrasse 8, 6302 Zug, Telefon 041 729 00 90, E-Mail: rogger@bachmann-partner.com Internet: www.bachmann-partner.com 908119 Sie suchen. . . Sie finden. . . Das «Amtsblatt des Kantons Zug» ist der ideale und meistgelesene Jobanzeiger in Kanton und Agglomeration Zug.

Stellenmarkt Buchhalter/in Immobilien 80% bis 100% in Steinhausen Schätzen Sie ein wohnliches, modernes Arbeitsambiente und ein angenehmes Klima? Dann wird Sie die Mitarbeit in unserem engagierten Team bestimmt begeistern! Zusammen mit 3 weiteren Mitarbeiter/innen betreuen Sie die interessanten und vielfältigen Immobilienbuchhaltungen. Wir arbeiten mit der Immobiliensoftware ImmoTop2 (Erfahrung ImmoTop2 nicht zwingend). Ihre Aufgaben Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen (WohnliegenschaftenMiete und Stockwerkeigentum); Jahresabschluss von Liegenschaftsbuchhaltungen; Erstellen von Heiz-/Nebenkostenabrechnungen; Mahn- und Betreibungswesen; Auskunftserteilung bei jährlichen Revisionen von Stockwerkeigentümergemeinschaften; Zusammenarbeit mit dem Bewirtschaftungsteam; Entgegennahme und Bearbeitung von Kundenanrufen und E-Mails. Sie bringen mit Schweizerdeutsch/Deutsch als Muttersprache oder sehr fliessend; gute Anwenderkenntnisse MS-Office-Programme; Erfahrung als Buchhalter/in (nicht nur Debitoren- oder Kreditorenbuchhaltung); Zuverlässigkeit, Übersicht- und Organisationstalent. Wir bieten Eine abwechslungsreiche Arbeit; Mitarbeit in einem kleinen, dynamischen Team (alle Nichtraucher); ein modernes, wohnliches Büro mit Top-Ausstattung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen. Immozug GmbH Steinhausen Sumpfstrasse 24 6312 Steinhausen Telefon 041 530 00 83 E-Mail: am@immozug.com 908726 Treuhänder/in, Finanz-Buchhalter/in (80–100%) (m./w./divers) im Thema Crypto Unsere Mandantin ist ein Treuhandunternehmen, spezialisiert auf Crypto-Mandate. Hast Du bereits Erfahrung im Crypto-Bereich oder willst Du Dich in diesem Thema etablieren und einarbeiten? Zur Verstärkung des Teams in Zug suchen wir eine/n Treuhänder/in oder Finanzbuchhalter/in mit mind. 5 Jahren Erfahrung. Aufgaben: Aufbereiten und buchen von Cryptotransaktionen, Finanzbuchhaltung, MwSt., Payroll, Abschlüsse, Admin., Kundenbetreuung, Übernahme und selbstständige Führung von Mandaten. Qualifikation: Kaufmännische Grundbildung, Weiterbildung RW/Treuhand (Fachausweis), mind. 5 Jahre Erfahrung, Abschlusssicher, stilsichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Teamplayer, selbstständige, effiziente und exakte Arbeitsweise, unternehmerisches Denken, Fähigkeit, auf Stunden- und Mandatsbasis zu arbeiten. mb@cronas.ch, 078 673 10 00 908723 Treuhandbüro in der Zentralschweiz sucht Unterstützung, ca. 40% per sofort oder nach Vereinbarung. Unterstützung bei Buchführung, Abschluss und Steuern. Idealerweise bringen Sie mehrjährige Erfahrung als selbständige/r Buchhalter/in oder Treuhhänder/in mit. Später besteht die Option, die Firma ab 2024 zu übernehmen. Langjähriger Kundenstamm vorhanden. Angebote erreichen uns unter: Chiffre 026911, Amtsblatt-Administration, Postfach 7728, 6302 Zug 908359 Unverkennbar und einmalig! Das «Amtsblatt des Kantons Zug» ist Woche für Woche einmalig – seit über 160 Jahren. Das bestgelesene Publikationsorgan für alles und alle in Kanton und Agglomeration Zug! Online inserieren auf www.amtsblatt.ch>Inserateaufgabe

Stellenmarkt Unser Kunde ist ein junges, innovatives Unternehmen mit Sitz in der Stadt Zug. Kurze Entscheidungswege, ein kollegiales Team und Leidenschaft für das Angebot bzw. die Produkte zeichnen die Mitarbeitenden aus. Zur Verstärkung des gut eingespielten Teams suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in Kundendienst – telefonische Kundenbetreuung (ca. 50% – flexible Zeiteinteilung ) (gerne Student:in, Pensionär:in, Wiedereinsteiger:in oder vergleichbar) Ihre Aufgaben: Beratung, Verkauf und Problemlösung der innovativen Angebote und Produkte, selbstständiges Bearbeiten der Kundenanliegen, Dokumentation der Kundenbewegungen im CRM Tool, erfassen und Unterhalt von Stammdaten. Ihr Profil: Freude am telefonischen Kundenkontakt, kundenorientierte Denk- und Ausdrucksweise, Selbstständigkeit in der Planung sowie Belastbarkeit und Engagement, Freude mit IT Tools zu arbeiten. Unser Angebot: Hohe, zeitliche Flexibilität (inkl. Home Office), Mitarbeit in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen, moderne Infrastruktur, ein aufgestelltes Team. Sind Sie an dieser tollen Aufgabe interessiert, so freut sich Thomas Balli auf Ihre Kontaktaufnahme. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen an: cv@humanpartner.ch HUMANPARTNER GmbH, Kolinplatz 8, 6300 Zug, 079 356 74 60 908748 Ihr Aufstieg vom Verkauf ins Büro! Sind Sie ein/e Verkäufer/in und suchen eine neue Herausforderung im Büro, dann lesen Sie bitte weiter: Unser Unternehmen ist seit über drei Jahrzehnten erfolgreich im Bereich Medien/Werbung auf dem Schweizer Inserate-Markt mittels Verkauf am Telefon tätig, inkl. Produkte-Palette im Print und Internet. Wir suchen: Powerverkäufer/innen (Verkauf am Telefon) Für die Produktepalette, welche wir verkaufen, werden Sie laufend gut geschult und stetig eingearbeitet sowie weiterentwickelt. Unsere modernen Büros befinden sich Hünenberg. Stilsicheres Schweizerdeutsch und Bürokenntnisse sind Voraussetzung. Bei uns haben Sie die Möglichkeit überdurchschnittlich gut zu verdienen. Wir – das sind verschiedene Teams mit top motiviertem Personal in verschieden Räumlichkeiten– freuen uns auf Sie! Nutzen Sie Ihre Chance – nicht zögern, rufen Sie uns jetzt an, gerne geben wir Ihnen nähere Auskunft: 041 785 63 30 908301 Auf der Suche nach Ihrem Berufs-Glück? Pflegefachpersonen HF, DN I, DN II, AKP, FaGe, IPS, OPS Anästhesie, MTRA, Hebammen welche eine optimale Jobsituation wünschen, sind bei mir herzlich willkommen. Bringen Sie eine abgeschlossene 3-jährige Ausbildung (SRK-Registrierung) mit, begleite und unterstütze ich Sie gerne professionell auf dem Weg in einen bereichernden Arbeitsalltag. Ich freue mich auf IhreKontaktaufnahme. Für Sie ist meine Dienstleistung kostenlos. Ursula Ritter, Personalvermittlung immedizinischen und paramedizinischen Bereich, Einzel- und Teamcoaching Bösch 73, 6331 Hünenberg, Telefon 041 780 52 25, ursula.ritter@mediritter.ch www.mediritter.ch 908688 Der GGZ Ferienpass bietet während den ersten drei Sommerferienwochen eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten und ein Ganztages-Betreuungsprogramm an. Wir suchen auf 1. Februar 2023 eine/n Mitarbeiter/in 50% (Jahresarbeitszeit) Sie unterstützen aktiv bei der Programmzusammenstellung und bereiten diese für die Durchführung vor. Während des Ferienpasses (29. Juni bis 28. Juli 2023) arbeiten Sie 100%, koordinieren die Anlässe und pflegen den Kontakt mit Eltern und Kindern. Mehr über diese spannende Tätigkeit und die Bewerbungsadresse erfahren Sie auf unserer Homepage www.ggzferienpass.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 908421

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz